诗无敌

宋代‌ · 赵文

正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。
沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。
太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落。
心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠。
想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削。
相思无奈著。
重访旧、谁遣车生角。
暗记省、刘郎前度,杜枚三生,为何人、顿乖芳约。
试把菱花拭,愁来处、鬓丝先觉。
念幽独、成荒索。
何日重见,错拟扬州骑鹤,绿阴不妨细酌。

简要说明

这首词主要抒发了词人对往昔的深沉怀念与感慨。通过回忆前梦、描绘旧地景色,表达了相思无奈、幽独荒索之情,同时也流露出对重见佳人的期盼与渴望。

逐句注释

  • “正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎”:
    • 字词:“宝香”,珍贵的香;“花铎”,佛殿或宝塔檐角上所悬的铃。
    • 句意:珍贵的香已经燃尽,重重帘幕安静无声,飞鸟不时惊到檐角的铃铎。
  • “沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁”:
    • 字词:“沈思”,即沉思;“阁”,同“搁”,止住。
    • 句意:沉思着从前的梦境已然逝去,当时的泪水,想要落下却又止住。
  • “太一宫墙,菩提寺路,谁管纷纷开落”:
    • 字词:“太一宫”,道观名;“菩提寺”,佛寺名。
    • 句意:太一宫的宫墙,菩提寺的道路,谁会去管那些花儿纷纷地开放与凋零。
  • “心情浑何似,似琵琶马上,晓寒沙漠”:
    • 字词:“浑”,简直;“琵琶马上”,化用王昭君出塞典故,昭君出塞时在马上弹奏琵琶。
    • 句意:心情简直像什么呢?就像王昭君在马上弹奏琵琶,在清晨寒冷的沙漠中。
  • “想筝雁频移,钏金度瘦,素肌清削”:
    • 字词:“筝雁”,古筝上排列如雁行的弦柱;“钏金”,金手镯。
    • 句意:想象着她频繁地移动筝柱弹奏,金手镯显得手腕越发消瘦,肌肤也清瘦了许多。
  • “相思无奈著。重访旧、谁遣车生角”:
    • 字词:“车生角”,用典,传说车生角则不能行驶,比喻事情不能实现。
    • 句意:相思之情让人无可奈何。想要重访旧地,可谁能料到事情难以实现。
  • “暗记省、刘郎前度,杜枚三生,为何人、顿乖芳约”:
    • 字词:“刘郎前度”,用刘禹锡典故,刘禹锡曾两次被贬,两次游玄都观;“杜枚三生”,化用杜牧诗中相关情感。“乖”,违背。
    • 句意:暗暗回想着刘禹锡、杜牧的遭遇,不明白是为了谁,突然就违背了美好的约定。
  • “试把菱花拭,愁来处、鬓丝先觉”:
    • 字词:“菱花”,指镜子。
    • 句意:试着擦拭镜子,忧愁涌来时,最先感觉到的是鬓发已经变白。
  • “念幽独、成荒索。何日重见,错拟扬州骑鹤,绿阴不妨细酌”:
    • 字词:“荒索”,荒凉萧索;“扬州骑鹤”,用典,有“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”之说,指幻想不切实际的美事。
    • 句意:想着自己孤独寂寞,生活变得荒凉萧索。何时能再次相见,之前幻想的美事都成空,在绿阴下慢慢饮酒倒也无妨。

现代译文

珍贵的香已经燃尽,重重帘幕安静无声,飞鸟不时惊到檐角的铃铎。沉思着从前的梦境已然远去,当时的泪水,想要落下却又止住。太一宫的宫墙,菩提寺的道路,谁会去管那些花儿纷纷地开放与凋零。我的心情简直像什么呢?就像王昭君在马上弹奏琵琶,在清晨寒冷的沙漠中。
想象着她频繁地移动筝柱弹奏,金手镯显得手腕越发消瘦,肌肤也清瘦了许多。相思之情让人无可奈何。想要重访旧地,可谁能料到事情难以实现。暗暗回想着刘禹锡、杜牧的遭遇,不明白是为了谁,突然就违背了美好的约定。试着擦拭镜子,忧愁涌来时,最先感觉到的是鬓发已经变白。
想着自己孤独寂寞,生活变得荒凉萧索。何时能再次相见,之前幻想的美事都成空,在绿阴下慢慢饮酒倒也无妨。

创作背景

赵文生活在宋末元初,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是在经历人生变故、情感挫折后所作。词人回忆往昔,可能是失去了心爱的人,在物是人非的情境下,借景抒情,表达内心的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“琵琶马上”“刘郎前度”“杜牧三生”“扬州骑鹤”等,使词的内涵更加丰富,借古人之事表达自己复杂的情感,增添了词的文化底蕴。
    • 虚实结合:实写当前宝香残、重帘静等景象,虚写前梦、想象佳人消瘦等内容,虚实相生,拓展了词的意境,增强了情感的表现力。
  • 语言特色:语言典雅含蓄,用词精准。如“沈思”“浑何似”等词,细腻地描绘出词人的心理活动;“钏金度瘦,素肌清削”生动地刻画了佳人的形象。
  • 意境营造:通过描绘幽静的环境,如“宝香残,重帘静”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。又结合对往昔的回忆和对未来的幻想,使整首词的意境深沉而悠远,将词人的相思、无奈、孤独等情感融入其中,让读者深切感受到其内心的痛苦。