诗无敌

宋 · 萧某

士籍令行,伯仲分明,逐一排连。
问子孙何习,父兄何业,明经词赋,右具如前。
最是中间,娶妻某氏,试问于妻何与焉。
乡保举,那当著押,开口论钱。
祖宗立法于前。
又何必更张万万千。
算行关改会,限田放籴,生民凋瘵,膏血既朘。
只有士心,仅存一脉,今又艰难最可怜。
谁作俑,陈坚伯大,附势专权。

简要说明

这首词围绕当时的“士籍令”展开,先描述了士籍令下对士子家庭情况的详细登记内容,批判了乡保借保举之事索钱的不良现象。接着指出祖宗已有立法,当下的诸多政策变更如行关改会、限田放籴等使百姓困苦、士心艰难,最后将矛头指向陈坚、伯大,指责他们附势专权,表达了对时政的不满和批判。

逐句注释

  • “士籍令行,伯仲分明,逐一排连”:
    • 字词:“士籍令”,关于士子登记入册的法令;“伯仲”,兄弟排行,伯为长,仲为次,这里指士子家族成员;“排连”,依次排列登记。
    • 句意:士籍令开始施行,家族兄弟关系要明确区分,然后逐一进行登记。
  • “问子孙何习,父兄何业,明经词赋,右具如前”:
    • 字词:“明经”,科举考试科目之一,主要考查经义;“词赋”,科举考试中以词赋为内容的科目;“右具如前”,旧时文书格式,指右边所写内容如前面所问。
    • 句意:询问子孙学习的内容,父兄从事的职业,是学习明经还是词赋,右边的登记内容就如前面所问的情况。
  • “最是中间,娶妻某氏,试问于妻何与焉”:
    • 字词:“与”,相干、关联。
    • 句意:最不合理的是,登记内容里还有士子娶妻是某氏,试问这和妻子有什么相干呢。
  • “乡保举,那当著押,开口论钱”:
    • 字词:“乡保”,乡村中负责治安、赋役等事务的人;“著押”,签字画押。
    • 句意:乡保进行保举时,本应公正负责地签字画押,可他们却开口就要钱。
  • “祖宗立法于前。又何必更张万万千”:
    • 字词:“更张”,变更、更改。
    • 句意:祖宗之前已经制定了法律,现在又何必进行那么多的变更呢。
  • “算行关改会,限田放籴,生民凋瘵,膏血既朘”:
    • 字词:“行关改会”,发行新的纸币、更改货币制度;“限田放籴”,限制土地占有数量、发放粮食;“凋瘵”,困苦、衰败;“朘”,剥削。
    • 句意:算一算那些发行新币、更改货币制度、限制土地、发放粮食等政策,使得百姓困苦不堪,血汗都被剥削殆尽。
  • “只有士心,仅存一脉,今又艰难最可怜”:
    • 字词:“士心”,士子的精神、气节。
    • 句意:只有士子的精神还仅存一点,如今却也面临艰难处境,实在是可怜。
  • “谁作俑,陈坚伯大,附势专权”:
    • 字词:“作俑”,比喻首开恶例;“附势”,依附权势。
    • 句意:是谁首开这些恶例呢?就是陈坚和伯大,他们依附权势,独揽大权。

现代译文

士籍令开始推行,家族兄弟关系要清晰明确,然后逐一进行登记。询问子孙学习的是什么,父兄从事何种职业,是明经还是词赋,右边登记的内容就如前面所问。最不合理的是,登记还要写上娶妻是谁家女子,试问这和妻子有什么关系呢。乡保进行保举时,本应公正签字画押,可他们却开口就要钱。祖宗之前已经制定了法律,现在又何必进行那么多的变更。算一算那些发行新币、更改货币制度、限制土地、发放粮食等政策,让百姓困苦不堪,血汗都被剥削。只有士子的精神还仅存一点,如今却也艰难到了极点,实在可怜。是谁首开这些坏头呢?就是陈坚和伯大,他们依附权势,独揽大权。

创作背景

此词具体创作时间不详,但从词中内容可推测是在南宋时期。南宋后期政治腐败,权臣专擅朝政,不断出台各种政策来加强统治和搜刮民脂民膏。“士籍令”的推行可能是当时加强对士子管理和控制的一种手段,同时还有行关改会、限田放籴等一系列经济政策,这些政策使得百姓生活困苦,士子也面临诸多压力。作者萧某通过这首词表达了对这些时政举措的不满和对陈坚、伯大等专权人物的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:词的前半部分详细叙述了士籍令登记的具体内容以及乡保索钱的现象,后半部分则对当时的政策变更进行议论,批判其对百姓和士子造成的不良影响,最后直接点明批判对象,叙事为议论提供了事实依据,使议论更有说服力。
    • 对比:将祖宗立法与当下的更张万万千进行对比,突出了当下政策变更的不合理;将百姓的困苦、士子的艰难与陈坚、伯大的附势专权进行对比,鲜明地表达了作者对时政的不满和对专权者的谴责。
  • 语言特色:语言直白、通俗,不事雕琢,用简洁明了的语言将自己的观点和批判表达出来,使读者能够清晰地理解作者的意图。例如“开口论钱”“最可怜”等表述,直接地展现出作者的情感态度。
  • 主题表达:主题鲜明,紧紧围绕时政问题展开,矛头直指当时的政策和专权人物,具有很强的现实针对性,反映了南宋后期社会的种种弊端和矛盾,表达了作者对国家命运和百姓疾苦的关注。