这首词描绘了江上浪花飞溅、涛声阵阵的壮阔景象,营造出一种雄浑而又略带孤寂的氛围。通过明月、江水、笛声等意象,表达了词人在这独特环境下难以入眠的心境和复杂的情感。
江上浪花飞洒天。
拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。
拍阶鞺鞳屋如船。
月不夜,水无边。
何处笛声人未眠。
简要说明
逐句注释
- “江上浪花飞洒天”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:江面上的浪花高高飞溅,仿佛洒向了天空。
- “拍阶鞺鞳屋如船”:
- 字词:“鞺鞳”,形容波涛拍打物体的声音;“阶”,台阶。
- 句意:浪花拍打台阶发出鞺鞳的声响,屋子好像在波涛中飘荡的船。
- “月不夜,水无边”:
- 字词:“月不夜”,月光照耀下如同白昼一般;“无边”,没有边际。
- 句意:月光明亮使得夜晚如同白昼,江水广阔看不到边际。
- “何处笛声人未眠”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:不知从何处传来悠扬的笛声,让人难以入眠。
现代译文
江面上的浪花高高飞起,仿佛洒向了天空。
波涛拍打台阶发出巨响,屋子好似漂泊在江上的船。
月光明亮如同白昼,江水广阔看不到边际。
不知从哪里传来悠扬的笛声,让人辗转反侧难以入眠。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他的生平经历使得他可能目睹了许多社会的变迁和人民的苦难。这首词具体创作时间不详,但从词中的景象和情感可以推测,或许是他在江边目睹了江上的壮阔景象,结合自己内心的感慨而创作。在这样一个动荡的时代,他可能借景抒情,将自己对社会现实的忧虑、对人生的感慨等复杂情感融入到了这首词中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“江上浪花飞洒天”运用夸张的手法,生动地描绘出江上浪花汹涌澎湃的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“拍阶鞺鞳屋如船”将屋子比作在波涛中飘荡的船,形象地表现出江水的汹涌和浪花拍打带来的动荡感。
- 借景抒情:通过描绘江上的浪花、月光、江水以及远处传来的笛声等景象,抒发了词人内心难以言说的复杂情感和难以入眠的孤寂心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“鞺鞳”一词,准确地摹写出了浪花拍打台阶的声音,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首词营造出了一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。江上的浪花、明亮的月光、无边的江水以及悠扬的笛声,共同构成了一幅宏大而又略带凄凉的画面,让读者感受到词人内心的孤寂和对世界的深沉思考。