这首词描绘了一个月夜愁人的场景,通过描写篷窗下的水浪、凄凉的笛声以及如霜的梅花之景,抒发了词人内心的愁绪。
明月愁人夜未央。
篷窗如画水浪浪。
何处笛,起凄凉。
梅花喷作一天霜。
篷窗如画水浪浪。
何处笛,起凄凉。
梅花喷作一天霜。
简要说明
逐句注释
- “明月愁人夜未央”:
- 字词:“夜未央”,夜还未过半,此处表示夜已深但还未到尽头。
- 句意:明月照着发愁的人,而夜还漫长。
- “篷窗如画水浪浪”:
- 字词:“篷窗”,船篷上的窗户;“浪浪”,形容水流湍急、波浪涌动的样子。
- 句意:透过船篷上的窗户望去,外面的水景如同一幅画,水浪滚滚。
- “何处笛,起凄凉”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不知从何处传来笛声,笛声中充满了凄凉之感。
- “梅花喷作一天霜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:笛声仿佛把梅花吹奏成了漫天的霜雪。
现代译文
明月照着发愁的人,夜还那么漫长。
透过篷窗望去,外面水浪翻涌如画。
不知从哪里传来凄凉的笛声。
那笛声好像把梅花都化作了漫天的霜雪。
创作背景
蒲寿宬生活在宋元交替时期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活困苦。他的许多作品都流露出对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情。这首词具体创作时间不详,但推测是他在乘船漂泊时,于月夜中听闻笛声有感而发,借景抒情,表达自己内心的愁绪和对时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对明月、篷窗、水浪等自然景色的描写,又有笛声、愁人等情感元素的融入,景中含情,情由景生,将词人的愁绪与外界的景象完美融合。
- 通感:“梅花喷作一天霜”一句运用了通感的手法,将听觉上的笛声转化为视觉上的霜雪,形象地表现出笛声的凄凉和带给人的寒冷、孤寂之感。
- 语言特色:语言简洁生动,如“浪浪”一词,以叠字的形式描绘出水流的动态,富有韵律感。同时,用词精准,“愁人”“凄凉”等词直接点明了情感基调。
- 意境营造:通过描绘月夜、篷窗、水浪、笛声、霜雪等意象,营造出一种孤寂、凄凉、清冷的意境,让读者深刻感受到词人内心的愁绪和所处环境的压抑。