这首词描绘了一幅江上雪景图,通过描写拂晓时江上飘雪的景色以及醉态可掬的渔父形象,展现出一种闲适、自在的生活画面,表达了对渔父这种逍遥生活的欣赏之情。
搔首推篷晓色新。
雪花飘瞥大江滨。
渔父醉,不收缗。
白髭红颊玉为人。
雪花飘瞥大江滨。
渔父醉,不收缗。
白髭红颊玉为人。
简要说明
逐句注释
- “搔首推篷晓色新”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,一般表示有所思或有所感;“推篷”,推开船篷;“晓色”,拂晓的景色。
- 句意:拂晓时分,主人公用手挠着头推开船篷,看到了崭新的景色。
- “雪花飘瞥大江滨”:
- 字词:“飘瞥”,形容雪花飘落迅速、轻盈;“大江滨”,大江边。
- 句意:雪花在大江边迅速而轻盈地飘落。
- “渔父醉,不收缗”:
- 字词:“渔父”,渔夫;“缗”,钓鱼用的绳子,这里指代渔具。
- 句意:渔夫喝醉了,连渔具都不收了。
- “白髭红颊玉为人”:
- 字词:“白髭”,白色的胡须;“红颊”,因喝酒而泛红的脸颊;“玉为人”,形容渔父的气质超凡脱俗,如同玉一般纯洁美好。
- 句意:渔父有着白色的胡须和泛红的脸颊,气质超凡脱俗。
现代译文
拂晓时分,我挠着头推开船篷,眼前是一片崭新的景色。
雪花在大江边迅速而轻盈地飘落。
渔夫喝醉了,连渔具都懒得收。
他留着白色的胡须,脸颊泛红,气质如同美玉一般超凡脱俗。
创作背景
蒲寿宬生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中所描绘的场景来看,可能是他在江上游历之时所作。他或许是借渔父的形象,表达自己对这种远离尘世纷扰、逍遥自在生活的向往,也可能是在动荡的时代背景下,寻求一种内心的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“搔首推篷晓色新”和“雪花飘瞥大江滨”描绘了动态的场景,一个是人物推开船篷的动作,一个是雪花飘落的景象;而“渔父醉,不收缗”和“白髭红颊玉为人”则刻画了静态的渔父形象,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 人物刻画:通过对渔父“醉”“不收缗”以及“白髭红颊”等外貌和行为的描写,生动地塑造出一个逍遥自在、超凡脱俗的渔父形象,让读者能够直观地感受到渔父的独特气质。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出景色和人物形象。如“飘瞥”一词,生动地写出了雪花飘落的状态;“玉为人”则用简洁的语言赞美了渔父的气质。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适的意境。江上飘雪的景色给人一种清冷、纯净的感觉,而醉态可掬的渔父则为这一画面增添了一份自在和逍遥。这种意境既展现了大自然的美丽,又表达了作者对理想生活的追求。