这首词描绘了清晨古渡头的景色,通过对烟中人物、橹声、云霞、蜃景以及鸡鸣日出等景象的描写,展现出一幅宁静而奇幻的画面,表达了诗人对眼前美景的喜爱和惊叹之情。
清晓朦胧古渡头。
烟中人语橹声柔。
云五色,蜃成楼。
鸡鸣日出似罗浮。
烟中人语橹声柔。
云五色,蜃成楼。
鸡鸣日出似罗浮。
简要说明
逐句注释
- “清晓朦胧古渡头”:
- 字词:“清晓”,清晨;“朦胧”,模糊不清的样子。
- 句意:清晨时分,古渡头一片模糊不清。
- “烟中人语橹声柔”:
- 字词:“烟”,雾气;“橹声”,划船时橹与水摩擦发出的声音;“柔”,轻柔。
- 句意:雾气中传来人们的说话声和轻柔的橹声。
- “云五色,蜃成楼”:
- 字词:“云五色”,指五彩云霞;“蜃成楼”,即海市蜃楼,古人认为是大蛤(蜃)吐出的气形成的楼台。
- 句意:天空中出现五彩云霞,还出现了如海市蜃楼般的景象。
- “鸡鸣日出似罗浮”:
- 字词:“罗浮”,罗浮山,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,为道教名山,传说中是仙人居住的地方。
- 句意:鸡鸣声中太阳升起,景色如同罗浮山一般奇幻美妙。
现代译文
清晨时分,古渡头一片朦胧。
雾气中传来人们轻柔的话语和橹声。
天空中五彩云霞绚烂,还出现了海市蜃楼。
鸡鸣声里太阳升起,景色就像奇幻的罗浮山。
创作背景
蒲寿宬是宋末元初的诗人。这首词具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在某个清晨路过古渡头时所作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,而诗人在古渡头看到如此宁静奇幻的景色,或许暂时忘却了世间的纷扰,有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“烟中人语橹声柔”从听觉角度描绘了古渡头的声音,“云五色,蜃成楼”从视觉角度描绘了天空中的奇幻景象,视听结合,使读者更能身临其境感受古渡头清晨的氛围。
- 联想想象:“鸡鸣日出似罗浮”运用联想,将眼前的日出景色与传说中的罗浮山联系起来,增添了景色的奇幻色彩和神秘氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出一幅生动的画面。“柔”字的使用,生动地表现出橹声的轻柔,使整个画面更具美感。
- 意境营造:通过对古渡头清晨景色的描写,营造出一种宁静、奇幻的意境。烟、人语、橹声、云霞、蜃楼、鸡鸣、日出等元素相互交织,构成了一幅如梦如幻的画面,让读者感受到大自然的神奇和美好。