这首词描绘了词人在石笋江上闲适的生活场景。词人驾着野缆在江上移动,引得旁人围观,他在月光下铺席,迎着风打开窗户,此时又有一对白鸥飞来,展现出一种悠然自得、闲适惬意的心境。
野缆闲移石笋江。
旁人争看老眉庞。
铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
旁人争看老眉庞。
铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
简要说明
逐句注释
- “蒲寿宬”:南宋时期的诗人、词人。
- “野缆闲移石笋江”:
- 字词:“野缆”,指简陋的缆绳,这里代指小船;“闲移”,悠闲地移动;“石笋江”,具体江名。
- 句意:小船在石笋江上悠闲地移动。
- “旁人争看老眉庞”:
- 字词:“眉庞”,面容。
- 句意:旁边的人都争着看我这老面容。
- “铺月席,展风窗”:
- 字词:“铺月席”,在月光下铺设席子;“展风窗”,迎着风打开窗户。
- 句意:在月光下铺上席子,迎着风打开窗户。
- “飞来何处白鸥双”:
- 字词:“白鸥双”,一对白鸥。
- 句意:不知从何处飞来一对白鸥。
现代译文
小船在石笋江上悠悠地移动,
旁边的人都争着看我这老脸。
在月光下铺上席子,
迎着风打开窗户。
不知从哪儿飞来一对白鸥。
创作背景
蒲寿宬生活在南宋末年,此时社会动荡不安,南宋政权面临着内忧外患。他可能在经历了世事的沧桑后,选择了一种闲适的隐居生活。这首词便是他在石笋江生活时所作,通过对江上生活场景的描写,表达了他对这种远离尘世纷扰、闲适自在生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“野缆闲移石笋江”描绘了小船移动的动态画面,而“铺月席,展风窗”则呈现出一种静态的闲适。“飞来何处白鸥双”中白鸥的飞来又增添了动态感,动静相衬,使画面生动有趣。
- 以景衬情:通过描绘石笋江的景色、月光、风以及飞来的白鸥等,营造出一种宁静、闲适的氛围,衬托出词人内心的悠然自得。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有画面感。如“铺月席,展风窗”,用简洁的语言勾勒出了一个充满诗意的场景。
- 意境营造:整首词营造出了一种清幽、闲适的意境。词人在江上的活动,以及周围的自然景色,共同构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。