诗无敌

宋代‌ · 蒲寿宬

铁笛穿花去。
问长安、市上生涯,而今何似。
破帽青衫尘满面。
不识何人共语。
且面壁、听风雨。
惟我虚中元识破,笑人间、日月无停杼。
名与利,莫轻许。
人生穷达皆天铸。
试灯前、为问灵龟,劝君休怒。
心肯命通元有数,何幸知音记取。
季主也、应留得住。
百岁光阴弹指过,算伯夷、盗跖俱尘土。
心一寸,人千古。

简要说明

这首词围绕名利与人生穷达展开思考,词人通过对长安市上生涯的询问,表达对尘世名利的不屑。认为人生穷达由天注定,不应过分看重名利,强调内心的坚守能让人千古留名,体现出豁达超脱的人生观。

逐句注释

  • “铁笛穿花去。问长安、市上生涯,而今何似”:
    • 字词:“铁笛”,一种笛子,常具神秘或超凡之感;“长安”,借指繁华都市;“市上生涯”,指在都市中的生活、营生。
    • 句意:手持铁笛穿过花丛而去,询问这繁华都市里的营生,如今是什么样子。
  • “破帽青衫尘满面。不识何人共语”:
    • 字词:“破帽青衫”,破旧的帽子和青色的衣衫,形容落魄;“尘满面”,满脸尘土,凸显沧桑。
    • 句意:戴着破帽、穿着青衫,满脸尘土,都不知道能和谁一起交谈。
  • “且面壁、听风雨”:
    • 字词:“面壁”,原指佛教徒面对墙壁静坐修行,此处表示独处沉思。
    • 句意:暂且独自面对墙壁,聆听风雨之声。
  • “惟我虚中元识破,笑人间、日月无停杼”:
    • 字词:“虚中”,内心虚空、透彻;“杼”,织布机上的梭子,“无停杼”表示时间不停流逝。
    • 句意:只有我内心早已识破世事,嘲笑人间的时光如织布梭子般不停流逝。
  • “名与利,莫轻许”:
    • 字词:“轻许”,轻易许诺、追求。
    • 句意:名利之事,不要轻易去追求。
  • “人生穷达皆天铸。试灯前、为问灵龟,劝君休怒”:
    • 字词:“穷达”,穷困与显达;“天铸”,上天注定;“灵龟”,古代用龟甲占卜,象征能预知吉凶。
    • 句意:人生的穷困与显达都是上天注定的。试着在灯前询问灵龟,劝你不要发怒。
  • “心肯命通元有数,何幸知音记取”:
    • 字词:“心肯”,内心愿意、认可;“元有数”,原本就有定数;“知音”,理解自己的人。
    • 句意:内心认可命运自有定数,很幸运有知音能记住我的话。
  • “季主也、应留得住”:
    • 字词:“季主”,指司马季主,西汉时著名的卜者,此处借指像司马季主一样能洞察世事的人。
    • 句意:像司马季主这样的人,也应该会留下来倾听。
  • “百岁光阴弹指过,算伯夷、盗跖俱尘土”:
    • 字词:“伯夷”,古代的贤士,坚守气节;“盗跖”,传说中的大盗。
    • 句意:百年光阴如弹指一瞬,算起来伯夷和盗跖最终都化为了尘土。
  • “心一寸,人千古”:
    • 字词:“心一寸”,指内心的坚守;“人千古”,让人千古留名。
    • 句意:只要内心有所坚守,人就能千古留名。

现代译文

手持铁笛穿过花丛远去,我不禁询问这繁华都市里的营生,如今究竟怎样。我头戴破帽、身着青衫,满脸尘土,也不知该和谁一起交谈。暂且独自面对墙壁,聆听风雨的声音。只有我内心早已看透世事,嘲笑人间时光如织布梭般不停流转。名利之事,可不要轻易去追求。
人生的穷困与显达都是上天注定的。我试着在灯前询问灵龟的意见,劝它不要发怒。内心认可命运自有定数,很幸运有知音能记住我的话。像司马季主那样洞察世事的人,也应该会留下来倾听。百年光阴如弹指般短暂,算起来伯夷和盗跖最终都化为了尘土。只要内心有所坚守,人就能千古留名。

创作背景

蒲寿宬生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,人们的命运往往充满了不确定性,社会的变迁也让人们对名利、人生等问题有了更深刻的思考。蒲寿宬本人经历了时代的巨变,他的词作常流露出对人生的感慨和对世事的超脱。这首词可能是他在经历了世事沧桑后,对人生感悟的抒发,表达了他看淡名利、顺应天命的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“问长安、市上生涯,而今何似”开篇,引发读者的思考,同时也为下文表达对名利的看法做铺垫。
    • 对比衬托:将伯夷和盗跖进行对比,一个是贤士,一个是大盗,但最终都化为尘土,强调了名利的虚幻和人生的无常,从而突出内心坚守的重要性。
    • 用典抒情:运用司马季主的典故,借司马季主的洞察世事,表达自己对人生的深刻理解和超脱的态度,使情感表达更含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白而又富有感染力,如“破帽青衫尘满面”形象地描绘出词人落魄的形象;“百岁光阴弹指过”则简洁地表达出时光的短暂,让读者能深刻感受到词人对人生的感慨。
  • 意境营造:通过“铁笛穿花”“面壁听风雨”等场景的描写,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,使读者能感受到词人内心的平静和对世俗的超脱。同时,整首词的情感基调豁达而深沉,在对人生的思考中蕴含着一种哲理,让读者在品味词句的过程中得到思想的启迪。