诗无敌

宋代‌ · 蒲寿宬

楼倚虚空。
觉人世、不知何处。
人缥缈、半檐星斗,一窗风露。
潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。
把清樽、独自笑余生,成何事。
尘埃外,谈高趣。
烟波上,题诗句。
这美景良宵,且休虚度。
梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋。
念儿曹、南北几时归,情朝暮。

简要说明

这首词以登楼所见之景为切入点,词人先是描绘了楼外虚空之景,接着描写了潮退夜深的自然景象,表达了对自身一事无成的感慨。随后抒发了在美景良宵中及时行乐的想法,又对比了过去的宦情和如今的心境,最后流露出对子女南北离散、不知何时归来的牵挂之情。

逐句注释

  • “楼倚虚空。觉人世、不知何处”:
    • 字词:“倚”,倚靠。
    • 句意:楼阁仿佛倚靠在虚空中,让人感觉仿佛置身于世外,不知人间究竟在何处。
  • “人缥缈、半檐星斗,一窗风露”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:人好像处于虚幻之境,屋檐上仿佛挂着一半的星斗,窗户透进满是风露。
  • “潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“鱼龙怒”,指鱼龙在深夜兴风作浪。
    • 句意:潮水退去,沙滩平整,野鸭和大雁都安静下来。夜深了,月亮昏暗,鱼龙在水中兴风作浪。
  • “把清樽、独自笑余生,成何事”:
    • 字词:“清樽”,清酒;“余生”,剩余的人生。
    • 句意:拿着酒杯,独自嘲笑自己的余生,到底做成了什么事呢。
  • “尘埃外,谈高趣。烟波上,题诗句”:
    • 字词:“尘埃外”,指超脱尘世;“高趣”,高雅的情趣。
    • 句意:在超脱尘世的地方,谈论高雅的情趣。在烟波浩渺的江上,题写下诗句。
  • “这美景良宵,且休虚度”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚。
    • 句意:面对这美好的景色和夜晚,不要白白地度过。
  • “梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“宦情”,做官的情怀;“况味”,境况和情味。
    • 句意:梦醒后回想做官时的情怀甜蜜得像蜡,而年老后的境况和情味却酸得像醋。
  • “念儿曹、南北几时归,情朝暮”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“情朝暮”,指从早到晚都牵挂着。
    • 句意:想念着孩子们在南北各地,不知道什么时候能归来,从早到晚都牵挂着。

现代译文

楼阁仿佛倚靠在虚空中,
让人恍惚不知人间在何处。
人好似处于缥缈之境,
半檐上挂着星斗,一窗透进风露。
潮水退去沙滩平整,凫雁安静无声,
夜深月黑,鱼龙在水中兴风作浪。
拿着清酒,独自嘲笑余生,
到底做成了什么事啊。
在尘世之外,谈论高雅的情趣,
在烟波江上,题写下美妙诗句。
这么美好的景色和夜晚,
可不要白白地虚度。
梦醒后才觉做官时的情怀甜如蜡,
年老后的境况和情味却酸似醋。
想念着孩子们南北离散,
不知何时能归来,从早到晚都牵挂。

创作背景

蒲寿宬是宋末元初的诗人。他一生仕途经历较为复杂,南宋灭亡后,其生活和心境发生了很大变化。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的对人生的感慨、对宦情的回顾以及对子女的牵挂来看,可能是他晚年时期所作。此时他历经世事变迁,目睹了朝代更迭,自身也从官场中隐退,生活上可能面临着子女分离等情况,种种感慨都融入到了这首词中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕前几句“楼倚虚空。觉人世、不知何处。人缥缈、半檐星斗,一窗风露”营造出一种虚幻缥缈的氛围,是虚写;“潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒”则是对现实景象的描写,为实写。虚实结合,既增添了词的奇幻色彩,又展现出真实的自然之景。
    • 对比:“梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋”运用了鲜明的对比,将过去做官时的甜蜜情怀与年老后的酸涩境况进行对比,突出了词人对人生境遇变化的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“独自笑余生,成何事”“念儿曹、南北几时归,情朝暮”等语句,毫不掩饰地抒发了词人对自身和子女的情感,让读者能深刻感受到他内心的情绪。
  • 意境营造:通过对楼阁、星斗、风露、潮退、月黑等景象的描写,营造出一种开阔、孤寂又略带神秘的意境。在这种意境中,词人的感慨和牵挂之情更显深沉,使整首词具有较强的感染力。