这首词表达了词人对世事变迁的感慨。通过描绘一幅被尘土笼罩的画图,以及鹤猿的怨惊,暗示了时世的动荡和贤人的离去。下阕回顾岁月,感慨世味人情的淡薄与浓厚,最后以“蜀水吴山血又红”表达对社会动荡、生灵涂炭的哀伤。
南乡子・搔首倚薰风
搔首倚薰风。
一幅画图尘土中。
鹤怨猿惊人去也,潜龙。
谁绞香车起蛰松。
岁月去熙丰。
世味人情自淡浓。
春去春来墩不竞,匆匆。
蜀水吴山血又红。
一幅画图尘土中。
鹤怨猿惊人去也,潜龙。
谁绞香车起蛰松。
岁月去熙丰。
世味人情自淡浓。
春去春来墩不竞,匆匆。
蜀水吴山血又红。
简要说明
逐句注释
- “搔首倚薰风。一幅画图尘土中”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,形容人焦虑或有所思的样子;“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“画图”,这里可理解为眼前的景象;“尘土”,象征着污浊、混乱的现实。
- 句意:词人挠着头,倚着和暖的风,眼前的景象仿佛一幅被尘土笼罩的画图。
- “鹤怨猿惊人去也,潜龙。谁绞香车起蛰松”:
- 字词:“鹤怨猿惊”,出自孔稚珪《北山移文》,原指隐士出山,山中的鹤和猿都感到惊怪和埋怨,这里比喻贤能之人离去;“潜龙”,比喻隐居的贤才;“绞”,这里可理解为驾驭;“香车”,华丽的车子;“蛰松”,指蛰伏的松树,可象征着未被启用的贤才。
- 句意:贤能之人离去,让鹤猿都感到怨惊,那些隐居的贤才,又有谁会去驾驭香车将他们请出呢。
- “岁月去熙丰。世味人情自淡浓”:
- 字词:“熙丰”,指北宋熙宁、元丰年间,这是王安石变法的时期,代表着一个政治变革、充满活力的时代;“世味”,世间的滋味,指社会的炎凉;“人情”,人与人之间的感情。
- 句意:岁月已经远离了熙宁、元丰那个时代,世态炎凉、人情冷暖自有其变化。
- “春去春来墩不竞,匆匆。蜀水吴山血又红”:
- 字词:“墩不竞”,“墩”可理解为土堆等,这里象征着平凡、无足轻重的事物,“不竞”表示不竞争、不进取;“蜀水吴山”,泛指四川和江南一带的山水,代表着广阔的地域。
- 句意:春去春来,那些平凡的事物依旧没有变化,时光匆匆流逝,而蜀水吴山一带又陷入了战火之中,血流成河。
现代译文
我挠着头,倚着和暖的风,
眼前的景象仿佛一幅被尘土笼罩的画图。
贤能之人离去,让鹤猿都埋怨惊怪,
那些隐居的贤才,有谁会去请他们出山呢。
岁月已经远离了熙宁、元丰的时代,
世态炎凉、人情冷暖自有变化。
春去春来,那些平凡之物依旧故我,时光匆匆,
四川和江南一带又陷入了战火,血流成河。
创作背景
王奕是宋末元初的词人。南宋末年,政治腐败,社会动荡,王朝面临着内忧外患。北宋熙宁、元丰年间的变法图强曾给国家带来一丝希望,但随着时间的推移,各种矛盾日益尖锐。南宋灭亡后,社会陷入了更大的混乱。这首词便是在这样的历史背景下创作的,词人通过对历史和现实的感慨,表达了对国家命运的忧虑和对生灵涂炭的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹤怨猿惊”这一典故的运用,形象地表达了贤能之人离去的惋惜和对社会现状的不满,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比:将“熙丰”时期的变革与当下的社会现状进行对比,突出了岁月变迁、世态炎凉,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“搔首倚薰风。一幅画图尘土中”描绘出一幅被尘土笼罩的画面,借景抒发了词人对现实的迷茫和忧虑;“春去春来墩不竞,匆匆。蜀水吴山血又红”以春去春来的自然景象和战火纷飞的社会景象相结合,借景抒发了对时光流逝和社会动荡的感慨。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,如“世味人情自淡浓”用简洁的语言概括了复杂的社会现象和人情冷暖;“蜀水吴山血又红”则以鲜明的色彩描绘出战争的残酷,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、悲愤的意境。上阕通过“尘土中”的画图、“鹤怨猿惊”等景象,营造出一种压抑、迷茫的氛围;下阕以“春去春来”的时光流逝和“蜀水吴山血又红”的战争惨象,进一步深化了这种凄凉悲愤的意境,使读者能深刻感受到词人对国家命运的忧虑和对社会现实的不满。