浣溪沙・竹色苔香小院深

· 周密

竹色苔香小院深。
蒲团茶鼎掩山扃。
松风吹尽世间尘。
静养金芽文武火,时调玉轸短长清。
石床闲卧看秋云。

简要说明

这首词描绘了词人在清幽小院中的闲适生活场景,通过写竹色苔香、蒲团茶鼎等,展现出一种宁静、超脱的氛围,表达了词人远离尘世喧嚣,享受自在、闲适生活的情感。

逐句注释

  • “竹色苔香小院深”:
    • 字词:“竹色”,竹子的颜色;“苔香”,青苔散发的香气;“深”,幽深。
    • 句意:翠绿的竹子和散发着香气的青苔,让小院显得格外幽深。
  • “蒲团茶鼎掩山扃”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐垫;“茶鼎”,煮茶的器具;“掩”,关闭;“山扃”,指山间小院的门。
    • 句意:人坐在蒲团上,身旁放着茶鼎,关闭了山间小院的门。
  • “松风吹尽世间尘”:
    • 字词:“松风”,松林间的风;“世间尘”,指尘世的烦恼、喧嚣等。
    • 句意:松林间的风吹散了世间的一切烦恼与喧嚣。
  • “静养金芽文武火”:
    • 字词:“金芽”,指茶叶;“文武火”,煎茶时火候大小的控制,小火为文,大火为武。
    • 句意:用文武火精心煎着茶叶。
  • “时调玉轸短长清”:
    • 字词:“玉轸”,琴上系弦的玉制部件,这里代指琴;“短长清”,琴曲名。
    • 句意:时不时地调试着琴弦弹奏《短长清》这首曲子。
  • “石床闲卧看秋云”:
    • 字词:“石床”,石头做的床;“秋云”,秋天的云彩。
    • 句意:悠闲地躺在石床上观看秋天的云彩。

现代译文

翠绿的竹子与青苔的香气,让小院显得格外幽深。
坐在蒲团上,茶鼎相伴,关闭了山间小院的门。
松林间的风,吹尽了世间的烦恼与喧嚣。
用文武火精心煎着茶叶,
还时不时地调试琴弦弹奏《短长清》。
最后悠闲地躺在石床上,静静观赏秋天的云彩。

创作背景

周密生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。面对山河破碎、世事变迁,周密选择隐居,这首词便是他隐居生活的写照。他在幽静的小院中,通过品茶、抚琴等活动来排解内心的苦闷,寻求精神上的慰藉与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“竹色苔香小院深”“石床闲卧看秋云”是静态描写,描绘出小院的幽静和词人的闲适;“松风吹尽世间尘”“时调玉轸短长清”则是动态描写,松风的吹拂和弹琴的动作使画面富有生机,动静相衬,营造出独特的意境。
    • 借景抒情:通过描写竹色、苔香、松风、秋云等自然景色,抒发了词人远离尘世、享受宁静生活的情感,借景表达了自己的心境和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,如“竹色苔香”“松风吹尽”等词语,简洁而生动地勾勒出画面,给人以美的享受。同时,用词精准,“静养”“时调”等动词,细腻地表现出词人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从幽深的小院到山间的松风,从煎茶抚琴到卧看秋云,各个场景相互交融,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到词人内心的平静与自在,仿佛置身于那个远离尘世的世外桃源之中。