未试即事杂书 其三

· 柳子文

万户争看榜,三年此一开。
异时千载遇,此日四方来。
价重连城璧,珍逾羽化杯。
山梁欣有获,置网岂须媒。

简要说明

这首诗描绘了科举放榜时万人争看的热闹场景,强调科举机会难得,将科举功名比作价值连城的宝物,表达了诗人对有人在科举中有所收获的欣喜之情。

逐句注释

  • “万户争看榜,三年此一开”:
    • 字词:“万户”,众多人家,形容人多;“开”,指科举放榜。
    • 句意:众多人家都争着去看科举的榜单,科举三年才举行一次放榜。
  • “异时千载遇,此日四方来”:
    • 字词:“异时”,不同的时期;“千载遇”,千年一遇的机会,形容机会难得;“四方”,指四面八方。
    • 句意:科举这样的机会在不同时期都是非常难得的,在放榜这天,四面八方的人都赶来了。
  • “价重连城璧,珍逾羽化杯”:
    • 字词:“连城璧”,即和氏璧,战国时秦昭王欲以十五座城池换取和氏璧,后用“连城璧”形容极其珍贵的东西;“羽化杯”,可能指传说中仙人所用的杯子,代表珍贵的宝物。
    • 句意:科举的功名价值比连城璧还贵重,比羽化杯还要珍贵。
  • “山梁欣有获,置网岂须媒”:
    • 字词:“山梁”,这里可能寓意科举考试如同在山中猎取目标;“获”,收获,指科举中第;“置网”,设下罗网,比喻参加科举考试;“媒”,媒介。
    • 句意:欣喜有人在科举中有所收获,参加科举考试获得成功并不需要额外的媒介。

现代译文

众多人家都争着去看科举的榜单,
科举三年才举行一次放榜。
这样的机会在不同时期都是千年一遇,
放榜这天四面八方的人都赶来了。
科举的功名价值比连城璧还贵重,
比羽化杯还要珍贵。
欣喜有人在科举中有所收获,
参加科举获得成功并不需要额外的媒介。

创作背景

柳子文生活在宋代,宋代重文轻武,科举制度得到了进一步的发展和完善,成为文人进入仕途的主要途径。科举考试的重要性和影响力极大,每到放榜之时,都会引起社会的广泛关注。这首诗可能创作于某次科举放榜之日,诗人目睹了万人争看榜单的热闹场景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“异时千载遇”运用夸张的手法,突出了科举机会的难得,强调了科举对于文人的重要性。
    • 比喻:将科举功名比作“连城璧”和“羽化杯”,形象地表现出科举功名的珍贵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字描绘出科举放榜时的热闹场景和科举功名的重要价值,使读者能够直观地感受到当时社会对科举的重视。
  • 意境营造:通过对科举放榜时众人争看的场景描写,营造出一种热闹、紧张的氛围,同时表达了诗人对有人在科举中获得成功的欣喜之情,使整首诗充满了积极向上的情感。