这首词描绘了夏日室内清幽雅致的环境以及一位淡妆美人的闲适姿态,营造出一种清凉惬意的氛围,表达了一种悠然自得的生活情趣。
浣溪沙・波影摇花碎锦铺
波影摇花碎锦铺。
竹风清泛玉扶疏。
画屏纹枕小纱幮。
合色麝囊分翠绣,夹罗萤扇缕金书。
十分凉意淡妆梳。
竹风清泛玉扶疏。
画屏纹枕小纱幮。
合色麝囊分翠绣,夹罗萤扇缕金书。
十分凉意淡妆梳。
简要说明
逐句注释
- “波影摇花碎锦铺”:
- 字词:“波影”,水波的影子;“碎锦”,破碎的锦缎,形容水面波光粼粼如锦缎般。
- 句意:水波的影子摇曳着,花朵的倒影好似破碎的锦缎铺在水面上。
- “竹风清泛玉扶疏”:
- 字词:“竹风”,风吹过竹子的声音;“玉”,这里形容竹子;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
- 句意:清风吹过竹子,发出清幽的声响,竹子枝叶繁茂,姿态优美。
- “画屏纹枕小纱幮”:
- 字词:“画屏”,有画饰的屏风;“纹枕”,带有花纹的枕头;“纱幮”,纱帐。
- 句意:室内有画屏、带花纹的枕头和小小的纱帐。
- “合色麝囊分翠绣”:
- 字词:“合色”,几种颜色配合而成的颜色;“麝囊”,装有麝香的香囊;“翠绣”,绿色的刺绣。
- 句意:那几种颜色搭配的麝香囊上,绣着精美的绿色图案。
- “夹罗萤扇缕金书”:
- 字词:“夹罗”,有里子的罗纱;“萤扇”,绘有萤火虫图案的扇子;“缕金书”,用金线绣或写的字。
- 句意:夹罗制成的绘有萤火虫图案的扇子上,有金线绣成的字。
- “十分凉意淡妆梳”:
- 字词:“十分凉意”,十足的清凉感觉;“淡妆梳”,化着淡雅的妆容。
- 句意:在这十足的凉意中,女子梳着发,化着淡雅的妆容。
现代译文
水波的影子摇曳,花朵的倒影如碎锦般铺在水面,
清风吹过竹子,发出清幽声响,竹子枝叶繁茂。
室内摆放着画屏、花纹枕,还有小小的纱帐。
那合色的麝香囊上绣着翠绿的花纹,
夹罗制成的绘有萤火虫的扇子上,有金线绣成的字。
在这满满的凉意里,女子梳着发,化着淡雅的妆容。
创作背景
周密生活在宋末元初,他一生交游甚广,作品多写个人生活情趣。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所描绘的夏日室内场景和女子的闲适状态来看,可能是他在某个夏日,看到室内这般雅致的布置以及美人的姿态,有感而发创作的,以展现一种精致、闲适的生活画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:词中通过对波影、花、竹、画屏、纹枕、麝囊、萤扇等众多事物的细致描绘,如“波影摇花碎锦铺”“合色麝囊分翠绣”等,给人以丰富的视觉感受,构建出一幅精美的画面。
- 营造意境:全词通过对夏日室内景物的描写,营造出一种清幽、雅致、凉爽的意境,让读者仿佛置身于那个充满凉意的环境之中。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“碎锦”“玉扶疏”“缕金书”等词语,生动地描绘出事物的精美和华丽,体现了周密词的典雅风格。
- 情景交融:词中虽未直接表达情感,但通过对环境和美人姿态的描写,将作者悠然自得、欣赏美好事物的情感融入其中,使读者能感受到一种惬意的生活情趣。