这首词描绘了暮春时节的景象,以柳丝、春雨、落花等意象,营造出一种哀愁、慵懒的氛围,表达了词人内心的春愁,最后蔷薇的香气又给这愁绪添了几分别致的韵味。
菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕
柳丝轻飏黄金缕。
织成一片沙窗雨。
斗合做春愁。
困慵熏玉篝。
暮寒罗袖薄。
社雨催花落。
先自为诗忙。
蔷薇一阵香。
织成一片沙窗雨。
斗合做春愁。
困慵熏玉篝。
暮寒罗袖薄。
社雨催花落。
先自为诗忙。
蔷薇一阵香。
简要说明
逐句注释
- “柳丝轻飏黄金缕”:
- 字词:“飏”,同“扬”,飘扬;“黄金缕”,形容柳丝嫩黄如金线。
- 句意:柳丝轻轻地在空中飘扬,就像嫩黄的金线一般。
- “织成一片沙窗雨”:
- 字词:“织成”,形象地写出雨丝交织的状态;“纱窗雨”,透过纱窗看到的雨景。
- 句意:柳丝与雨丝交织在一起,仿佛织就了一片透过纱窗看到的雨景。
- “斗合做春愁”:
- 字词:“斗合”,凑合、聚合;“春愁”,因春天的景象而引发的愁绪。
- 句意:柳丝和春雨聚合在一起,勾起了人的春愁。
- “困慵熏玉篝”:
- 字词:“困慵”,困倦慵懒;“玉篝”,精美的熏笼。
- 句意:因为春愁而感到困倦慵懒,靠在精美的熏笼旁。
- “暮寒罗袖薄”:
- 字词:“暮寒”,傍晚的寒意;“罗袖”,丝罗做的衣袖。
- 句意:傍晚的寒意袭来,丝罗做的衣袖显得很单薄。
- “社雨催花落”:
- 字词:“社雨”,社日(古代祭祀土神的日子)时的雨;“催”,催促。
- 句意:社日的雨催促着花朵纷纷落下。
- “先自为诗忙”:
- 字词:“先自”,本来就;“为诗忙”,忙着作诗。
- 句意:本来就忙着作诗来抒发情感。
- “蔷薇一阵香”:
- 字词:“蔷薇”,一种花卉;“一阵香”,一阵蔷薇花的香气。
- 句意:突然飘来一阵蔷薇花的香气。
现代译文
柳丝轻柔地在空中飞扬,好似嫩黄的金线一般。
它们与雨丝交织,仿佛织就了一片透过纱窗的雨景。
这一切聚合在一起,勾起了我浓浓的春愁。
我困倦慵懒地靠在精美的熏笼旁。
傍晚的寒意袭来,丝罗衣袖显得格外单薄。
社日的雨催促着花朵纷纷掉落。
我本来就忙着作诗来抒发愁绪。
忽然,一阵蔷薇花的香气飘来。
创作背景
史介翁为南宋词人,具体生平不详。此词创作背景难以确切知晓,但从词中所描绘的暮春景色和抒发的春愁来看,可能是词人在暮春时节,面对柳丝、春雨、落花等自然景象,触发了内心的情感,有感而发创作了这首词,借景抒情来表达自己的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中通过描写柳丝、春雨、落花、蔷薇等自然景象,将词人的春愁融入其中。如“柳丝轻飏黄金缕。织成一片沙窗雨。斗合做春愁”,景中含情,以景引发愁绪。
- 以乐景衬哀情:蔷薇的香气本是美好的景象,但在整首词哀愁的氛围下,这阵香气更衬托出词人内心的孤寂和愁闷。
- 语言特色:语言优美细腻,如“黄金缕”“沙窗雨”等词语,形象地描绘出景物的特点,富有画面感。同时用词清新自然,使整首词读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、哀愁的意境。从柳丝春雨的交织,到暮寒花落的凄凉,再到蔷薇香气的意外出现,层层递进,将词人的春愁渲染得更加深沉,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的惆怅。
常见问题
《菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕》的作者和朝代是什么?
《菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕》的作者是史介翁,页面按宋作品展示。
《菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕》主要写了什么?
这首词描绘了暮春时节的景象,以柳丝、春雨、落花等意象,营造出一种哀愁、慵懒的氛围,表达了词人内心的春愁,最后蔷薇的香气又给这愁绪添了几分别致的韵味。
《菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕》的创作背景是什么?
史介翁为南宋词人,具体生平不详。此词创作背景难以确切知晓,但从词中所描绘的暮春景色和抒发的春愁来看,可能是词人在暮春时节,面对柳丝、春雨、落花等自然景象,触发了内心的情感,有感而发创作了这首词,借景抒情来表达自己的愁绪。
《菩萨蛮・柳丝轻飏黄金缕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :词中通过描写柳丝、春雨、落花、蔷薇等自然景象,将词人的春愁融入其中。如“柳丝轻飏黄金缕。织成一片沙窗雨。斗合做春愁”,景中含情,以景引发愁绪。 以乐景衬哀情 :蔷薇的香气本是美好的景象,但在整首词哀愁的氛围下,这阵香气更衬托出词人内心的孤寂和愁闷。 语言特色 :语言优美细腻,如“黄金缕”“沙窗雨”等词语,形象地描绘出景物的特点,富有...