诗无敌

宋代‌ · 张林

白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂。
半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇。
何须羯鼓声催。
银釭里、春工四时。
却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞。

简要说明

这首词描绘了灯花呈现出的各种美妙形态,有如白玉枝头的蓓蕾、金粟般的珠垂,还有安榴、秾杏、蔷薇等形象。表达了词人对灯花奇妙形态的喜爱与赞叹,结尾以灯蛾照影频飞的有趣场景增添了词作的俏皮意味。

逐句注释

  • “白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂”:
    • 字词:“白玉枝头”,形容灯花像白玉树枝;“蓓蕾”,花骨朵;“金粟”,黄色的花蕊,这里指灯花像金黄色的粟米。
    • 句意:突然看到灯花如白玉树枝上长出的蓓蕾,又像金黄色的粟米珠子垂挂着。
  • “半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇”:
    • 字词:“安榴”,石榴;“秾杏”,艳丽的杏花;“五色蔷薇”,色彩斑斓的蔷薇花。
    • 句意:灯花的形态还像半颗石榴、一枝艳丽的杏花以及色彩缤纷的蔷薇花。
  • “何须羯鼓声催”:
    • 字词:“羯鼓声催”,据记载,唐玄宗敲击羯鼓催花开放。这里表示灯花自然开放,不需要外力催促。
    • 句意:灯花自然开放,哪里需要像唐玄宗催花那样用羯鼓声来催促呢。
  • “银釭里、春工四时”:
    • 字词:“银釭”,银质的灯盏;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:在银质的灯盏里,仿佛蕴含着四季春天的造化之功,灯花不断呈现出各种春天花朵的形态。
  • “却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞”:
    • 字词:“却笑”,反而嘲笑;“照影频飞”,照着灯花的影子频繁飞舞。
    • 句意:反而嘲笑那灯蛾,学着蝴蝶的样子,照着灯花的影子频繁地飞舞。

现代译文

突然瞧见灯花如同白玉树枝上的蓓蕾,又似金粟般的珠子垂挂。
它的形态还像半颗石榴、一枝艳丽的杏花,以及五彩斑斓的蔷薇。
哪里需要像唐玄宗那样用羯鼓声来催花呢。
银质灯盏里,仿佛藏着四季春天的造化之功。
反而嘲笑那灯蛾,学着蝴蝶的模样,照着灯花的影子不断飞舞。

创作背景

由于资料有限,关于这首词具体的创作时间和相关事件难以明确。但从词的内容来看,应该是词人在夜晚守着灯盏,观察到灯花奇妙的变化而创作的,展现了生活中的小情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全词运用了大量比喻的手法,将灯花比作白玉枝头的蓓蕾、金粟、安榴、秾杏、蔷薇等,形象生动地描绘出灯花丰富多样的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 用典:“何须羯鼓声催”运用唐玄宗羯鼓催花的典故,增添了词作的文化内涵,同时突出灯花自然开放的特点。
  • 语言特色:语言清新自然,活泼俏皮,如“忽看”“却笑”等词的使用,使整首词充满了灵动的气息,将词人对灯花的喜爱之情生动地表现出来。
  • 意境营造:通过对灯花形态的细致描绘和灯蛾照影频飞场景的刻画,营造出一种温馨、有趣的意境,让读者仿佛身临其境,感受到夜晚灯下的那份闲适与愉悦。