诗无敌

宋代‌ · 张磐

习习轻风破海棠。
秋千移影上回廊。
昼长蝴蝶为谁忙。
度柳早莺分暖绿,过花小燕带春香。
满庭芳草又斜阳。

简要说明

这首词描绘了一幅春日庭院的美好图景,通过描写轻风、海棠、秋千、蝴蝶、早莺、小燕等春日景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也流露出词人对时光流逝、美好易逝的淡淡感慨。

逐句注释

  • “习习轻风破海棠”:
    • 字词:“习习”,微风轻轻地吹的样子;“破”,吹开。
    • 句意:轻柔的微风缓缓吹开了海棠花。
  • “秋千移影上回廊”:
    • 字词:“回廊”,曲折回环的走廊。
    • 句意:秋千的影子随着摆动慢慢移到了曲折的回廊上。
  • “昼长蝴蝶为谁忙”:
    • 字词:“昼长”,白昼漫长。
    • 句意:白昼如此漫长,蝴蝶在为谁而忙碌呢?
  • “度柳早莺分暖绿”:
    • 字词:“度”,飞过;“暖绿”,指春天温暖的绿色柳色。
    • 句意:早早飞来的黄莺飞过柳树枝头,仿佛把温暖的绿色分开了。
  • “过花小燕带春香”:
    • 字词
    • 句意:飞过花丛的小燕子身上仿佛带着春天花朵的香气。
  • “满庭芳草又斜阳”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:庭院里长满了芳草,夕阳又渐渐西下了。

现代译文

轻柔的微风缓缓吹开了海棠花,
秋千的影子悠悠移上曲折回廊。
白昼漫长,蝴蝶究竟为谁奔忙?
早莺飞过柳梢,仿佛分开了暖绿,
小燕掠过花丛,好似带着春的芬芳。
庭院里芳草萋萋,夕阳又已西降。

创作背景

由于关于张磐的具体信息较少,这首词的创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,应是在一个春日的白昼,词人在庭院中目睹了周围的美景,从而有感而发创作了此词。可能词人处于一种闲适的生活状态,有闲暇去留意身边的自然景象,并通过诗词来抒发自己当下的情感和思绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“习习轻风破海棠”“度柳早莺分暖绿,过花小燕带春香”等动态的描写,展现了微风、莺燕的活动;又有“秋千移影上回廊”“满庭芳草又斜阳”等相对静态的画面,如秋千影子的移动和庭院中芳草斜阳的静谧之景。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 拟人手法:“昼长蝴蝶为谁忙”一句,将蝴蝶拟人化,赋予它人的情感和思考,引发读者的联想,也增添了词的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春日的各种景象。如“暖绿”一词,用独特的视角将春天柳色的特点表现出来,给人以温暖、鲜活的感觉;“春香”则简洁地传达出春天花朵的芬芳气息,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、美好的春日庭院意境。从微风海棠、秋千回廊,到莺燕花草、斜阳芳草,一系列的景象组合在一起,勾勒出一幅宁静而充满生机的画面。同时,“满庭芳草又斜阳”一句又隐隐透露出时光流逝、美好易逝的惆怅,使意境更加丰富深沉,引人遐思。