诗无敌

宋代‌ · 尹济翁

玉搔头。
是何人敲折,应为节秦讴。
棐几朱弦,剪灯雪藕,几回数尽更筹。
草草又、一番春梦,梦觉了、风雨楚江秋。
却恨闲身,不如鸿雁,飞过妆楼。
又是山枯水瘦,叹回肠难贮,万斛新愁。
懒复能歌,那堪对酒,物华冉冉都休。
江上柳、千丝万缕,恼乱人、更忍凝眸。
犹怕月来弄影,莫上帘钩。

简要说明

这首词主要抒发了词人的愁绪。通过描绘生活场景和自然景象,展现了时光流逝、物是人非的感慨,表达了词人内心的惆怅、孤寂与无奈,以及对时光和命运的悲叹。

逐句注释

  • “玉搔头。是何人敲折,应为节秦讴”:
    • 字词:“玉搔头”,指玉簪;“秦讴”,秦地的歌谣。
    • 句意:那玉簪不知被何人敲折,大概是为了配合秦地歌谣的节拍。
  • “棐几朱弦,剪灯雪藕,几回数尽更筹”:
    • 字词:“棐几”,用棐木做的几案;“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“更筹”,古时夜间报更用的竹签。
    • 句意:在棐木几案旁抚琴,剪去灯花,吃着雪白的莲藕,好几次都数完了夜间报更的竹签。
  • “草草又、一番春梦,梦觉了、风雨楚江秋”:
    • 字词:“春梦”,比喻美好却短暂易逝的事物;“楚江”,泛指长江中下游一带。
    • 句意:匆匆又是一场春梦,梦醒之后,只听到楚江秋雨的声音。
  • “却恨闲身,不如鸿雁,飞过妆楼”:
    • 字词:“闲身”,指自己无所事事的身躯。
    • 句意:只恨自己这无所事事的身躯,还不如那鸿雁,能飞过美人的妆楼。
  • “又是山枯水瘦,叹回肠难贮,万斛新愁”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多;“回肠”,形容内心愁肠百结。
    • 句意:又是一番山枯水瘦的景象,叹息自己愁肠百结也装不下这极多的新愁。
  • “懒复能歌,那堪对酒,物华冉冉都休”:
    • 字词:“物华”,美好的景物;“冉冉”,渐渐。
    • 句意:懒得再唱歌,哪还能对着酒,美好的景物渐渐都消逝了。
  • “江上柳、千丝万缕,恼乱人、更忍凝眸”:
    • 字词:“凝眸”,凝视。
    • 句意:江上的柳树千丝万缕,更让人烦恼,怎忍心再凝视。
  • “犹怕月来弄影,莫上帘钩”:
    • 字词:“弄影”,月影移动。
    • 句意:还怕月亮来弄出影子,不要让月光照上帘钩。

现代译文

那玉簪,不知被谁敲折,大概是为了配合秦地歌谣的节拍。在棐木几案旁抚琴,剪去灯花,吃着雪白的莲藕,好几次都数完了夜间报更的竹签。匆匆又是一场春梦,梦醒之后,只听到楚江秋雨的声音。只恨自己这无所事事的身躯,还不如那鸿雁,能飞过美人的妆楼。
又是一番山枯水瘦的景象,叹息自己愁肠百结也装不下这极多的新愁。懒得再唱歌,哪还能对着酒,美好的景物渐渐都消逝了。江上的柳树千丝万缕,更让人烦恼,怎忍心再凝视。还怕月亮来弄出影子,不要让月光照上帘钩。

创作背景

尹济翁具体生平不详,此词创作背景也难以确切知晓。但从词中可以推测,可能词人处于人生的失意阶段,经历了时光的流逝、美好事物的消逝,内心充满了愁绪,故而借景抒情,写下这首词来抒发自己的感慨与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“草草又、一番春梦”是虚写,描绘出美好却虚幻易逝的梦境;“梦觉了、风雨楚江秋”是实写,写梦醒后面对的现实景象,虚实结合,强化了时光易逝、现实无奈的感慨。
    • 借景抒情:词中多处借景来抒发愁绪,如“山枯水瘦”描绘出衰败的景象,烘托出词人内心的凄凉;“江上柳、千丝万缕”,用柳丝的纷乱来象征词人内心的烦恼。
  • 语言特色:语言细腻委婉,如“几回数尽更筹”“万斛新愁”等表达,将词人的愁绪通过具体的数量和动作体现出来,生动形象。同时用词富有美感,如“棐几朱弦,剪灯雪藕”,营造出一种典雅的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀愁、凄凉的意境。从室内的抚琴、数更筹,到梦醒后的风雨秋景,再到江上柳、月弄影等景象,层层递进,将词人内心的愁绪融入到这些景象之中,让读者深刻感受到词人的孤寂与无奈。