摸鱼儿・待借留

这首词主要围绕人们对一位离去官员的怀念展开。上阕借百姓对李将军的怀念，表达对这位官员的不舍与期盼其归来之情；下阕回忆当年潦倒之景，期望上天能给予回报，最后叮嘱对方要注意身体，早回朝廷。整体抒发了百姓对好官员的爱戴与牵挂。

• “待借留、几曾留得，来鸿空怨秋老”：
  • 字词：“借留”，旧时百姓要求留用政绩卓著、深得民心的官吏；“来鸿”，指离去的官员。
  • 句意：百姓想要挽留官员，却终究没能留住，离去的官员徒然埋怨秋意已深（时光流逝）。
• “至今父老依依恨，犹说李将军好”：
  • 字词：“依依恨”，恋恋不舍的遗憾；“李将军”，借指那位离去的官员。
  • 句意：直到现在，父老乡亲们还满怀遗憾，依旧念叨着那位官员的好。
• “东门草。早不为东风，遮却长安道”：
  • 字词：“东门草”，东门的草；“东风”，可引申为有利的时机或力量；“长安道”，代指朝廷。
  • 句意：东门的草啊，早就没能趁着东风，遮蔽通往朝廷的道路（意为没能挽留官员继续留在朝廷任职）。
• “余民如槁。愿金印重来，洪都开府，定复几时到”：
  • 字词：“余民如槁”，剩下的百姓如同枯槁的草木，形容百姓生活困苦；“金印”，高官的印信；“洪都”，今江西南昌；“开府”，成立府署，任命僚属。
  • 句意：剩下的百姓生活困苦如枯槁，希望官员能带着金印再次归来，在洪都开府任职，可这到底什么时候才能实现呢。
• “秋江鹭，尤记当年潦倒”：
  • 字词：“秋江鹭”，秋天江面上的白鹭。
  • 句意：秋天江面上的白鹭，尤其还记得当年官员的潦倒处境。
• “沧洲无复华皓”：
  • 字词：“沧洲”，滨水的地方，常指隐士居处；“华皓”，白发老人，这里可指代有威望的人。
  • 句意：隐居之地再也没有像他这样有威望的人了。
• “朝饥堕泪荒田雨，洗忆窝蜂败扫”：
  • 字词：“朝饥堕泪”，早上饥饿时伤心落泪；“窝蜂败扫”，破败的蜂窝被扫落，比喻凄凉的景象。
  • 句意：百姓早上饥饿得落泪，荒田上的雨仿佛在冲洗着记忆中那如破败蜂窝般的凄凉景象。
• “天能报。看凤烛亭亭，玉树宽人抱”：
  • 字词：“凤烛”，装饰有凤凰图案的蜡烛，象征吉祥；“玉树”，比喻姿容秀美、才华出众的人。
  • 句意：希望上天能给予回报。看那如亭亭玉立般的凤烛，希望官员如玉树般安然无恙。
• “风霜善保。但逢驿寄书，无书寄语，要说趋朝早”：
  • 字词：“风霜善保”，在艰难的环境中好好保重身体；“驿”，驿站；“趋朝早”，早点回到朝廷。
  • 句意：在艰难的环境中要好好保重身体。只要有机会通过驿站寄信来，要是没信也请带个话，要告诉他早点回到朝廷。

百姓想挽留官员，可哪能留得住啊，离去的官员徒然埋怨秋意已深。直到如今，父老乡亲们还满是遗憾，依旧念叨着官员的好。东门的草啊，早就没能趁着东风，遮蔽通往朝廷的道路。剩下的百姓困苦不堪，如同枯槁的草木。大家盼望着官员能带着金印再次归来，在洪都开府任职，可这到底什么时候才能实现呢。
秋天江面上的白鹭，还记得当年官员的潦倒。隐居之地再也没有像他这样有威望的人了。百姓早上饥饿得落泪，荒田上的雨仿佛在冲洗着记忆中那凄凉的景象。希望上天能给予回报。看那亭亭玉立的凤烛，愿官员如玉树般安然。在艰难的环境中要好好保重身体。只要有机会通过驿站寄信来，要是没信也请带个话，告诉他早点回到朝廷。

刘辰翁生活在宋末元初，这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此词具体创作背景虽不太明确，但从词中表达的百姓对官员的怀念和期盼来看，很可能是当地一位深得民心的官员离任后，百姓们依然对他念念不忘，刘辰翁有感而发创作了这首词，反映了当时百姓渴望有好官治理、社会安定的愿望。

• 表现手法：
  • 用典：“李将军”的典故，借汉代李广将军来指代这位离去的官员，增强了表达的含蓄性和历史厚重感，也突出了百姓对这位官员的爱戴之情如同对李广将军一样。
  • 借景抒情：“秋江鹭，尤记当年潦倒”“朝饥堕泪荒田雨”等句，通过描绘秋天江面上的白鹭、荒田上的雨等景象，烘托出百姓生活的困苦和对官员离去后的凄凉之感，情景交融。
• 语言特色：语言质朴却饱含深情，如“至今父老依依恨，犹说李将军好”“余民如槁”等语句，直白地表达了百姓的情感和生活状态，让读者能深刻感受到百姓对官员的眷恋和生活的艰难。
• 情感表达：整首词情感真挚，层层递进。从百姓对官员的挽留无果的遗憾，到对其归来的期盼，再到对官员的祝福和叮嘱，将百姓对好官员的爱戴、牵挂等复杂情感表达得淋漓尽致。