这首诗是曾旼和表弟赵仲美唱和之作。诗中先表达了自己与表弟一同被贬的凄凉与失意,接着感慨故乡遥远,新楼空登。然后以“鹤料”“龙媒”为喻,既有对现状的豁达,又有对未来的期许。最后担心自己的清吟会被鸥鸟猜疑,流露出一种复杂的心境。
次韵赵仲美表弟西斋自遣
谪守凄凉卧郡斋,夫君失意偶同来。
海边故国渺何许,城上新楼空几回。
宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒。
清吟未免萦机虑,只恐飞鸥便见猜。
海边故国渺何许,城上新楼空几回。
宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒。
清吟未免萦机虑,只恐飞鸥便见猜。
简要说明
逐句注释
- “谪守凄凉卧郡斋,夫君失意偶同来”:
- 字词:“谪守”,被贬官后担任地方长官;“夫君”,指赵仲美;“偶同来”,偶然一同来到。
- 句意:我被贬到这地方凄凉地卧在郡斋之中,你失意也偶然和我一同来到这里。
- “海边故国渺何许,城上新楼空几回”:
- 字词:“故国”,故乡;“渺何许”,渺茫不知在何处;“空几回”,白白地登了几回。
- 句意:海边的故乡渺茫不知在哪里,城上的新楼我也白白地登了几回。
- “宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒”:
- 字词:“宁”,岂,哪里;“鹤料”,养鹤的饲料,这里指生活的清苦;“龙媒”,骏马,比喻杰出的人才。
- 句意:哪里会羡慕别人用一囊米来供鹤吃,相信我们终会像骏马一样千里驰骋。
- “清吟未免萦机虑,只恐飞鸥便见猜”:
- 字词:“清吟”,清雅的吟诗;“萦机虑”,萦绕着世俗的机心和忧虑;“见猜”,被猜疑。
- 句意:清雅的吟诗难免还会萦绕着世俗的机心和忧虑,只恐怕飞翔的鸥鸟都会猜疑我。
现代译文
我被贬官凄凉地卧在郡斋,
你失意偶然和我来到这里。
海边故乡渺茫不知在何方,
城上新楼我已白白登了几回。
哪里会羡慕他人供鹤的米粮,
相信我们定能如骏马千里奔翔。
清吟时难免还存世俗的思量,
只怕那飞翔的鸥鸟也会把我猜疑。
创作背景
曾旼具体生平不详,但从诗中“谪守”可以看出,他和表弟赵仲美都处于被贬官的境地。这首诗是他对表弟唱和之作的回应,具体创作时间难以精准确定,但应是二人被贬期间,通过诗歌抒发被贬后的心情和对未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒”将眼前生活的清苦与未来的远大前程进行对比,表现出诗人虽身处困境却不消极,对未来充满信心。
- 用典:“龙媒”运用典故,将自己和表弟比作杰出的骏马,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出被贬后的凄凉、对故乡的思念以及对未来的期许等复杂情感。
- 意境营造:诗的前半部分通过“谪守凄凉”“海边故国渺何许”等描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境,后半部分则通过对未来的展望,使意境有所开阔,展现出诗人内心的矛盾与挣扎,既有对现实的无奈,又有对未来的积极态度。
常见问题
《次韵赵仲美表弟西斋自遣》的作者和朝代是什么?
《次韵赵仲美表弟西斋自遣》的作者是曾旼,页面按宋作品展示。
《次韵赵仲美表弟西斋自遣》主要写了什么?
这首诗是曾旼和表弟赵仲美唱和之作。诗中先表达了自己与表弟一同被贬的凄凉与失意,接着感慨故乡遥远,新楼空登。然后以“鹤料”“龙媒”为喻,既有对现状的豁达,又有对未来的期许。最后担心自己的清吟会被鸥鸟猜疑,流露出一种复杂的心境。
《次韵赵仲美表弟西斋自遣》的创作背景是什么?
曾旼具体生平不详,但从诗中“谪守”可以看出,他和表弟赵仲美都处于被贬官的境地。这首诗是他对表弟唱和之作的回应,具体创作时间难以精准确定,但应是二人被贬期间,通过诗歌抒发被贬后的心情和对未来的期望。
《次韵赵仲美表弟西斋自遣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“宁羡一囊供鹤料,会看千里跃龙媒”将眼前生活的清苦与未来的远大前程进行对比,表现出诗人虽身处困境却不消极,对未来充满信心。 用典 :“龙媒”运用典故,将自己和表弟比作杰出的骏马,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出被贬后的凄凉、对故乡的思念以及对未来的期许等复杂情感。 意境营造...