虞美人・寿安楼子重重蕊

· 刘辰翁

寿安楼子重重蕊。
少见如鱼尾。
向来染得渭脂红。
又自细摇花浪、动春风。
赪鳞似是人谁信。
但向残红认。
若教随水去悠然。
为报沙头玉鹭、莫贪鲜。

简要说明

这首词以寿安楼子花为描写对象,描绘了花的形态、颜色等特征,词人将花比作鱼尾、赪鳞,赋予其灵动之感。最后以想象花随水而去的情景,表达了一种对花的怜惜与关切之情。

逐句注释

  • “寿安楼子重重蕊。少见如鱼尾”:
    • 字词:“寿安楼子”,一种花名;“蕊”,花蕊。
    • 句意:寿安楼子花有着重重叠叠的花蕊,很少见它的样子像鱼尾。
  • “向来染得渭脂红。又自细摇花浪、动春风”:
    • 字词:“渭脂红”,可能指像渭水岸边胭脂般的红色;“花浪”,形容花随风起伏如波浪。
    • 句意:它一直以来都有着像渭水岸边胭脂般的红色,又独自在春风中细细摇曳,掀起花的波浪。
  • “赪鳞似是人谁信。但向残红认”:
    • 字词:“赪鳞”,红色的鱼鳞,这里把花比作赪鳞;“残红”,指凋谢的花。
    • 句意:说它像红色的鱼鳞,大概没人会相信,只能从那凋谢的花中去辨认它曾经的模样。
  • “若教随水去悠然。为报沙头玉鹭、莫贪鲜”:
    • 字词:“悠然”,自在的样子;“沙头”,沙滩边;“玉鹭”,白色的鹭鸟。
    • 句意:如果让它悠然地随水而去,要告诉沙滩边的白色鹭鸟,不要贪图它的新鲜。

现代译文

寿安楼子花有着重重叠叠的花蕊,
那少见的模样好似鱼尾一般。
它一直都有着如渭水胭脂般的红,
又独自在春风中轻轻摇曳,泛起花浪。
说它像红色的鱼鳞大概没人会信,
只能从那凋谢的花中去辨认它的痕迹。
如果让它自在地随水漂走,
要告诉沙滩边的白鹭,别贪图它的新鲜。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首词具体创作时间不详,但结合他的时代背景和创作风格推测,他可能借对寿安楼子花的描写,抒发自己在动荡时代中对美好事物消逝的感慨,花的命运或许也象征着当时社会中一些美好、珍贵事物的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中多处运用比喻的手法,如将寿安楼子花比作“鱼尾”“赪鳞”,形象地描绘出花的独特形态,使读者更能直观地感受到花的样子,增强了诗歌的生动性。
    • 想象:“若教随水去悠然。为报沙头玉鹭、莫贪鲜”运用想象的手法,设想花随水而去的情景,并嘱托玉鹭不要贪鲜,丰富了诗歌的内容,也流露出词人对花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“重重蕊”“细摇花浪”等描写,细腻地展现了花的形态和动态。
  • 意境营造:整首词营造出一种既优美又略带忧伤的意境。花的美丽与可能随水消逝的命运形成对比,引发读者对美好事物易逝的感慨,词人通过对花的描写,将自己的情感融入其中,使意境更具感染力。