这首词描绘了一场美好的婚礼场景。上阕通过描写环境氛围,引出新娘到来的消息;下阕叙述新娘嫁入家门,表达了新郎对这段婚姻的满足与期待,营造出温馨浪漫的氛围。
风动竹。
清遍一窗梅溽。
闻道小乔乘凤玉。
仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。
天上人间愿足。
浓缭水沉燃宝烛。
鬓长相对绿。
清遍一窗梅溽。
闻道小乔乘凤玉。
仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。
天上人间愿足。
浓缭水沉燃宝烛。
鬓长相对绿。
简要说明
逐句注释
- “风动竹。清遍一窗梅溽”:
- 字词:“溽”,湿润。
- 句意:风吹动竹子,清新的气息弥漫,使满窗带着梅花香气的湿润空气也变得清爽起来。
- “闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠”:
- 字词:“小乔”,三国时周瑜之妻,这里借指新娘;“凤玉”,指代华丽的交通工具;“雾縠”,轻薄如雾的纱衣。
- 句意:听说新娘乘坐着华丽的座驾而来,她身着轻薄如雾的仙衣,衣袂飘飘。
- “来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足”:
- 字词:“公瑾叔”,周瑜字公瑾,这里新郎以周瑜自比。
- 句意:新娘嫁入我家,我就如同周瑜娶了小乔一样,觉得天上人间的愿望都得到了满足。
- “浓缭水沉燃宝烛。鬓长相对绿”:
- 字词:“水沉”,即沉香;“绿”,指代乌黑的头发。
- 句意:室内沉香的香气缭绕,宝烛燃烧,新郎新娘相对而坐,彼此看着对方长长的鬓发。
现代译文
风吹动着竹子,
清新的气息弥漫了一窗带着梅花香气的湿润空气。
听说新娘乘坐着华丽的座驾而来,
她那轻薄如雾的仙衣随风飘飘。
新娘嫁入我家,
我仿佛像周瑜娶了小乔,觉得天上人间的愿望都已满足。
室内沉香的香气浓郁缭绕,宝烛燃烧,
我们相对而坐,看着彼此长长的乌黑鬓发。
创作背景
关于这首词的具体创作时间难以确切知晓。从词的内容来看,应是新郎在自己婚礼上所作。在古代,婚礼是人生中的重要大事,新郎怀着喜悦、满足的心情,借词抒发对这段婚姻的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了“小乔”“公瑾”的典故,将新郎比作周瑜,新娘比作小乔,增添了浪漫色彩和文化内涵,也巧妙地表达了新郎对这段婚姻的自豪与珍视。
- 环境烘托:上阕开头“风动竹。清遍一窗梅溽”通过描写风吹竹子、清新空气的环境,营造出一种清幽、美好的氛围,为新娘的出场做铺垫;下阕“浓缭水沉燃宝烛”描绘室内沉香缭绕、宝烛燃烧的场景,烘托出婚礼的温馨与喜庆。
- 语言特色:语言优美、灵动,如“仙裳飘雾縠”形象地描绘出新娘轻盈、飘逸的姿态;“鬓长相对绿”用“绿”来指代乌黑的头发,富有诗意,给人以清新之感。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫、温馨的婚礼意境。从清新的室外环境到喜庆的室内场景,再到新郎新娘相对而坐的画面,将婚礼的美好、甜蜜展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到新郎对这段婚姻的满心欢喜。