这首词描绘了一位女子的形象与心境。上阕刻画女子娇俏的外貌和可爱的动作神态,下阕写女子宽了金钏,梳妆后面对依旧飘落檐下的梅花,引发了一春的心事,整体传达出女子内心的愁绪与情思。
眼媚双波溜,腰柔一搦纤。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏,梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。
问伊何事放珠帘。
笑道篆香销尽、要重添。
数日宽金钏,梳云拂翠奁。
梅妆依旧落虚檐。
题起一春心事、两眉尖。
简要说明
逐句注释
- “眼媚双波溜,腰柔一搦纤”:
- 字词:“双波溜”,形容眼睛灵动明亮,如水波流转;“一搦纤”,形容腰肢纤细,一握就可以握住。
- 句意:女子的眼睛妩媚动人,像水波一样灵动,腰肢柔软纤细。
- “问伊何事放珠帘”:
- 字词:“伊”,她;“放珠帘”,放下珠帘。
- 句意:问她为什么放下珠帘。
- “笑道篆香销尽、要重添”:
- 字词:“篆香”,一种盘香,因其形状像篆文而得名。
- 句意:她笑着回答说篆香烧完了,要重新添上。
- “数日宽金钏,梳云拂翠奁”:
- 字词:“宽金钏”,金钏变宽松,暗示人消瘦了;“梳云”,梳理如云的发髻;“翠奁”,精美的梳妆盒。
- 句意:几天下来金钏都变宽松了,她梳理着发髻,打开精美的梳妆盒。
- “梅妆依旧落虚檐”:
- 字词:“梅妆”,古代女子的一种妆容,在额头上贴梅花状的花钿;“虚檐”,空荡的屋檐。
- 句意:梅花妆依旧如往常一样,梅花花瓣飘落在空荡的屋檐下。
- “题起一春心事、两眉尖”:
- 字词:“题起”,引发、勾起。
- 句意:这景象勾起了她一整个春天的心事,都凝聚在了双眉之间。
现代译文
女子的眼睛妩媚动人,水波般流转,
腰肢柔软纤细,盈盈一握。
问她为何放下那珠帘,
她笑着说篆香燃尽,要重新添上。
几日过去金钏都变宽松,
她梳理着如云发髻,打开精美的妆奁。
梅花妆依旧,花瓣飘落在空荡的屋檐,
这景象勾起一春心事,都凝在双眉之间。
创作背景
由于不清楚作者及具体创作背景,从词的内容推测,这首词创作于一个春日。词中所描绘的女子可能处于一段相思或者有心事的状态,作者也许是看到这样一位女子,或是以女子的视角,来展现春日里女子细腻的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌与神态描写结合:上阕通过“眼媚双波溜,腰柔一搦纤”描绘女子的外貌,“笑道篆香销尽、要重添”刻画其神态,生动地展现出女子的娇俏可爱。
- 借景抒情:下阕“梅妆依旧落虚檐”,以梅花飘落的景象,引发女子的心事,借景传达出她内心的愁绪。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“双波溜”“一搦纤”等描写,简洁而精准地勾勒出女子的形象;“笑道”等表述使人物鲜活起来。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、略带愁绪的意境。上阕的轻快与下阕的愁思相互映衬,展现出女子从表面的活泼到内心深处的忧愁,使读者能感受到春日里女子那细腻而复杂的情感世界。