这首词描绘了一位女子对远方情郎的思念之情。通过描写女子的生活场景和内心活动,展现出她在等待情郎归来时的忧愁与迷茫,表达了她对情郎的牵挂以及不知情郎行踪的焦虑。
谒金门・归未卜
归未卜。
频倒金𫸩纤玉。
明月绡窗停剪烛。
搦愁题蠹绿。
秋水娟娟鱼目。
腰素几分销缩。
接得云笺无意读。
雕鞍何处宿。
频倒金𫸩纤玉。
明月绡窗停剪烛。
搦愁题蠹绿。
秋水娟娟鱼目。
腰素几分销缩。
接得云笺无意读。
雕鞍何处宿。
简要说明
逐句注释
- “陈坦之,归未卜”:
- 字词:“陈坦之”,应是女子思念之人的名字;“卜”,预料、知晓。
- 句意:陈坦之什么时候归来还不知道。
- “频倒金𫸩纤玉”:
- 字词:“金𫸩”,金属制的环,这里可能指酒杯一类的器物;“纤玉”,形容女子纤细的手指。
- 句意:女子频繁地用纤细的手指倒酒。
- “明月绡窗停剪烛”:
- 字词:“绡窗”,薄纱的窗户;“剪烛”,古人点蜡烛,烛芯烧久了会结花,需要不时剪去。
- 句意:明月照在薄纱窗户上,女子停下了剪烛花的动作。
- “搦愁题蠹绿”:
- 字词:“搦”,握、持;“蠹绿”,指有虫蛀痕迹的绿色纸张。
- 句意:女子握着笔,把忧愁题写在有虫蛀痕迹的绿纸上。
- “秋水娟娟鱼目”:
- 字词:“秋水”,常用来形容女子明亮的眼睛;“娟娟”,美好的样子;“鱼目”,这里可能形容女子眼睛因忧愁而失神,如鱼目般黯淡。
- 句意:女子明亮的眼睛原本美好,如今却因忧愁而黯淡。
- “腰素几分销缩”:
- 字词:“腰素”,形容女子纤细的腰肢;“销缩”,消瘦、缩减。
- 句意:女子的腰肢因为忧愁而消瘦了几分。
- “接得云笺无意读”:
- 字词:“云笺”,精美的纸张,这里指情郎的来信。
- 句意:女子接到情郎的来信却没有心思去读。
- “雕鞍何处宿”:
- 字词:“雕鞍”,装饰精美的马鞍,代指情郎。
- 句意:不知道情郎骑着装饰精美的马今晚在哪里住宿。
现代译文
陈坦之啊,你何时归来还未知晓。
我频繁地用纤细手指倒着美酒。
明月照在薄纱窗上,我停下剪烛。
握着笔把忧愁题写在虫蛀绿纸上。
我原本明亮的眼睛如今黯淡无光。
纤细的腰肢也因忧愁消瘦了几分。
接到你的来信我却无心去把它读。
不知道你骑着骏马今晚宿在何方。
创作背景
由于没有更多的背景信息,难以确切知晓这首词的创作背景。但从词的内容来看,应是一位女子创作的。在古代,男女离别是常见之事,女子常常会在丈夫或情郎远行时,通过诗词来抒发自己的思念之情。这首词可能就是在这样的情境下创作的,女子独守空闺,对远方的情郎满怀牵挂与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“频倒金𫸩纤玉”“明月绡窗停剪烛”“搦愁题蠹绿”等细节,生动地刻画了女子的动作和神态,展现出她内心的忧愁和对情郎的思念。
- 借景抒情:“明月绡窗”的景色描写,营造出一种静谧而又孤寂的氛围,衬托出女子的孤独和对情郎的思念。
- 侧面烘托:“秋水娟娟鱼目”“腰素几分销缩”从女子的外貌变化,侧面烘托出她因思念而憔悴的状态,更加强化了她的情感。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精巧,如“娟娟”“纤玉”等词,增添了词的美感和抒情性。同时,用词形象生动,能够很好地传达出女子的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、忧愁的意境。从女子倒酒、停烛、题诗,到接到信却无心读,最后发出对情郎行踪的疑问,层层递进,将女子的思念之情推向高潮,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与迷茫。