这首词主题围绕人生境遇的转变和心境的调适。词中先描绘了曾经繁华艳丽的景象，后对比如今的清闲生活，表达了对过去富贵生活的看淡，以及安于山中赏景的闲适心态，整体情感基调从感慨转向豁达。

• “流苏垂翠幰，高低一色，红紫等泥沙”：
  • 字词：“流苏”，下垂的缨子；“翠幰”，饰以翠羽的车幔；“红紫”，代指繁花。
  • 句意：垂着流苏的翠幔车辆，高低都是同样的场景，那些繁花就如同泥沙一样平常。
• “香山居士老，柳枝桃叶，飞梗属谁家”：
  • 字词：“香山居士”，指白居易；“柳枝桃叶”，柳枝是白居易家伎，桃叶是王献之爱妾，这里代指美人；“飞梗”，飘飞的草木枝条。
  • 句意：像香山居士白居易那样年老时，那些美人如同飘飞的枝条，不知归属谁家。
• “好音过耳，任啼鸟、怨入芳华”：
  • 字词：“好音”，美妙的声音；“芳华”，美好的年华。
  • 句意：美妙的声音从耳边掠过，任凭啼鸟的叫声带着哀怨融入这美好的时光。
• “心情懒，笔床吟卷，醉墨戏翻鸦”：
  • 字词：“笔床”，放笔的器具；“吟卷”，诗卷；“翻鸦”，指书法字迹如乌鸦乱飞。
  • 句意：心情慵懒，看着笔床和诗卷，醉后随意书写，字迹如同乱舞的乌鸦。
• “堪嗟。雕弓快马，敕勒追踪，向夕阳坡下”：
  • 字词：“敕勒”，古代北方少数民族，这里代指北方草原地区。
  • 句意：可叹啊！曾经手持雕弓骑着快马，在北方草原的夕阳坡下追逐猎物。
• “休更忆，青丝络辔，红袖裁纱”：
  • 字词：“青丝络辔”，用青丝装饰的马缰绳；“红袖裁纱”，指美人裁剪衣物。
  • 句意：不要再回忆过去用青丝装饰马缰绳，美人在一旁裁剪纱衣的生活了。
• “司空见惯浑如梦”：
  • 字词：“司空见惯”，出自刘禹锡诗句，指某事常见，不足为奇。
  • 句意：那些曾经习以为常的富贵生活都如同梦境一般。
• “笑几回、索苇吹葭”：
  • 字词：“索苇吹葭”，具体含义较模糊，可能指一些过去的游乐活动。
  • 句意：笑着回想过去的几次游乐活动。
• “山中乐，从渠恣赏莺花”：
  • 字词：“从渠”，任凭他；“莺花”，莺啼花开的美好景象。
  • 句意：山中的乐趣无穷，任凭自己尽情欣赏莺啼花开的美景。

垂着流苏的翠幔车辆，高低皆是一样的繁华，那些红的紫的花朵也如泥沙般平常。像香山居士白居易年老时，身边的美人如同飘飞的枝条，不知去向何处。美妙的声音从耳边闪过，任凭啼鸟的怨声融入这美好时光。我心情慵懒，看着笔床和诗卷，醉后随意书写，字迹凌乱如鸦。
可叹啊！曾经手持雕弓骑着快马，在北方草原的夕阳坡下追逐猎物。不要再回忆过去用青丝装饰马缰绳，美人裁剪纱衣的日子了。那些习以为常的富贵生活就像一场梦，笑着回想过去的游乐活动。如今在山中享受乐趣，任凭自己尽情欣赏莺啼花开的美景。

由于关于萧元之的资料较少，具体创作时间和相关事件难以确切知晓。但从词的内容推测，可能是词人经历了人生的起伏，从过去富贵、热闹的生活转变为如今山中闲适的生活，从而有感而发创作此词，表达对人生境遇变化的感慨和对当下生活的一种释怀。

• 表现手法：
  • 对比：词中运用了鲜明的对比手法，将过去“流苏垂翠幰”“雕弓快马”等富贵、热闹的生活场景与如今“山中乐，从渠恣赏莺花”的清闲生活形成对比，突出了词人心境的转变。
  • 用典：多处运用典故，如“香山居士”“柳枝桃叶”“司空见惯”等，丰富了词的内涵，使表达更加含蓄、典雅。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“流苏垂翠幰”“青丝络辔”“红袖裁纱”等描写，生动地展现出过去生活的奢华。同时，也有一些较为口语化的表达，如“笑几回、索苇吹葭”，增添了词的生活气息。
• 意境营造：上阕营造出一种繁华不再、时光流逝的惆怅意境，下阕则营造出山中宁静、闲适的意境。通过前后意境的转换，体现了词人从感慨过去到安于当下的心境变化，使整首词富有层次感和感染力。