此词描绘了作者在落日时分,手持短杖漫步山腰时所见之景。展现了傍晚山间的独特风光,包括落日映照的山、松声、矮树、梅花以及水村的桥等,营造出一种宁静而又略带萧索的氛围。
落日蒸红山欲烧。
短筇行药过山腰。
松声隐隐晚来潮。
矮树依严无败叶,梅花当路少全梢。
水村时有短长桥。
短筇行药过山腰。
松声隐隐晚来潮。
矮树依严无败叶,梅花当路少全梢。
水村时有短长桥。
简要说明
逐句注释
- “落日蒸红山欲烧”:
- 字词:“蒸红”,形容落日余晖将山染成红色,如同被热气蒸腾一般。
- 句意:落日的余晖将山染成了红色,山看起来就像要燃烧起来一样。
- “短筇行药过山腰”:
- 字词:“短筇”,短竹杖;“行药”,古人一种养生的活动,漫步以散发药性。
- 句意:手持短竹杖,为了散发药性在山腰上漫步。
- “松声隐隐晚来潮”:
- 字词:“隐隐”,形容松声轻微、隐约;“晚来潮”,傍晚时分松涛声如同潮水涌来。
- 句意:松声隐隐约约,就像傍晚时分潮水涌来的声音。
- “矮树依严无败叶”:
- 字词:“依严”,可能是“依岩”之误,意为依靠着岩石;“败叶”,枯萎的叶子。
- 句意:矮树依靠着岩石生长,没有枯萎的叶子。
- “梅花当路少全梢”:
- 字词:“当路”,正对着路;“全梢”,完整的枝头。
- 句意:梅花正对着路开放,但枝头大多不完整。
- “水村时有短长桥”:
- 字词:“水村”,水边的村庄;“短长桥”,长短不一的桥。
- 句意:在水边的村庄里时不时能看到长短不一的桥。
现代译文
落日的余晖将山染得通红,山好似要燃烧起来。
我手持短竹杖,为了散发药性漫步在山腰。
松声隐隐约约,像傍晚的潮水涌来。
矮树靠着岩石生长,没有一片枯萎的叶子。
梅花正对着路开放,枝头却大多不完整。
在水边的村庄里,时不时能看到长短不一的桥。
创作背景
由于缺乏具体的作者及相关背景信息,难以明确这首词的创作背景。从词的内容推测,可能是作者在一个傍晚时分,在山间漫步时有感而发。也许当时作者正处于一种闲适的状态,或是在调养身体期间进行“行药”活动,从而留意到了山间这些独特的景色。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“落日蒸红山欲烧”“矮树依严无败叶,梅花当路少全梢”是视觉描写,描绘了山间的色彩和景物形态;“松声隐隐晚来潮”则是听觉描写,将松涛声比作潮水声,使读者仿佛身临其境,增强了画面的立体感。
- 动静结合:“落日蒸红”“矮树”“梅花”等是静态描写,展现出山间景色的宁静;“松声隐隐”“晚来潮”则是动态描写,为画面增添了生机与活力,动静相衬,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字勾勒出了生动的画面。如“蒸红”“隐隐”等词,形象地描绘出了落日的色彩和松声的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对山间落日、松声、矮树、梅花和水村桥等景物的描写,营造出一种宁静、清幽且略带萧索的意境。这种意境既展现了大自然的美丽,又透露出一种淡淡的孤寂之感,让读者感受到作者在漫步山间时内心的宁静与思考。