诗无敌

宋 · 杨韶父

溪水清。
溪水浑。
溪上人家数亩园。
垂杨深闭门。
青罗裙。
白罗裙。
采尽青蘩到白苹。
江南三月春。

简要说明

这首词描绘了江南三月溪边人家的生活场景,通过对溪水、园景、采蘩女子等意象的描写,展现了江南春日的清新与生机,表达了对江南春日自然与生活的赞美之情。

逐句注释

  • “溪水清。溪水浑。”:
    • 字词:此句直接描述溪水状态,“清”指清澈,“浑”指浑浊。
    • 句意:溪水有时清澈,有时浑浊。
  • “溪上人家数亩园。垂杨深闭门。”:
    • 字词:“数亩园”,面积不大的园子;“垂杨”,垂柳;“深闭门”,紧闭着门。
    • 句意:溪边人家有个几亩大小的园子,园外垂柳依依,门紧紧地关闭着。
  • “青罗裙。白罗裙。”:
    • 字词:“青罗裙”“白罗裙”,指用青色和白色罗纱制成的裙子,代指穿着不同颜色裙子的女子。
    • 句意:有穿着青罗裙和白罗裙的女子。
  • “采尽青蘩到白苹。江南三月春。”:
    • 字词:“青蘩”,一种水草;“白苹”,水生植物;“江南三月春”,点明时间和地点,江南的三月是春天。
    • 句意:女子们采完青蘩又去采白苹,此时正是江南的三月春光。

现代译文

溪水时而清澈,时而浑浊。
溪边人家有座几亩大小的园子,
园外垂柳摇曳,门儿紧紧关闭。
有女子穿着青罗裙,有女子穿着白罗裙。
她们采完青蘩又去采白苹,
这正是江南美丽的三月春光。

创作背景

由于关于杨韶父的具体生平资料较少,这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,创作时间大概是在春季,词人或许是在江南游玩,看到溪边人家的生活场景和春日美景,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复手法:“溪水清。溪水浑。”“青罗裙。白罗裙。”通过词语的反复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时突出了溪水状态的变化和女子穿着的不同。
    • 以景衬情:词中描绘了溪水、园景、垂柳、采蘩女子等江南春日景色,以景衬情,表达了词人对江南春日自然与生活的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出江南春日的画面,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首词营造出一种清新、自然、宁静的意境。溪水的清浊变化,园门紧闭的静谧,女子采蘩的劳作场景,共同构成了一幅江南春日的生活画卷,让读者感受到江南春天的生机与美好。