这首词围绕亭子的营造与周边景致展开，先描绘亭子初成、花柳新裁的景象，接着感叹人生离合如燕莺来往般无常，时光匆匆。又回忆去年秋夜无人陪伴，感慨自身在尘世中难以超脱，有诸多身不由己之事。最后以与友人共醉来淡化离别的愁绪，表达了一种豁达的态度。

• “甫营亭子小，花柳斩新裁”：
  • 字词：“甫”，刚刚；“斩新”，崭新、全新。
  • 句意：刚刚营造好一座小小的亭子，周围的花柳都是新栽种修剪的。
• “衰翁余暇，何妨领客少徘徊”：
  • 字词：“衰翁”，词人自指，表达自己年老；“余暇”，闲暇时间。
  • 句意：我这老头子有了闲暇时间，不妨领着客人在这亭子周围稍微徘徊游览一番。
• “堪叹人生离合，恰似燕莺来往，光景暗中催”：
  • 字词：“堪叹”，值得叹息；“光景”，时光。
  • 句意：可叹人生的聚散离合，就好像燕子和黄莺的飞来飞去一样，时光在不知不觉中催促着人老去。
• “芦荻晚风起，明月满沙堆”：
  • 字词：“芦荻”，芦苇。
  • 句意：傍晚时分，晚风吹起了芦苇，明亮的月光洒在沙滩上。
• “去年秋，如此夜，有谁陪”：
  • 句意：去年的秋天，也是这样的夜晚，有谁来陪伴我呢。
• “欲挽天河无路，满眼总尘埃”：
  • 字词：“挽天河”，典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，意为想要澄清天下。
  • 句意：想要澄清天下却没有途径，眼前看到的总是尘世的污浊。
• “未了痴儿官事，行止从来难定，又趣到苏台”：
  • 字词：“痴儿官事”，出自《晋书·傅咸传》“天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事”，指为官之事；“趣”，同“趋”，前往；“苏台”，即苏州。
  • 句意：还没有完成这繁琐的为官之事，自己的行踪从来都难以确定，现在又要前往苏州了。
• “不作别离句，共醉十分杯”：
  • 句意：不写那些离别的诗句了，大家一起痛饮这满杯的酒。

刚刚建好一座小小的亭子，
周围的花柳都是新栽新剪。
我这老头子有了空闲，
不妨领着客人在此稍作留连。
可叹人生的聚散离合，
就像那燕莺飞来飞去，
时光在悄悄把人催赶。
傍晚芦荻在晚风中摇曳，
明月洒满了沙滩。
去年的秋天，同样的夜晚，
有谁曾陪在我身边。
想要澄清天下却无路可走，
眼前只见尘世的尘烟。
这繁琐的为官之事还没做完，
行踪总是难以自己决断，
如今又要前往苏州那边。
不写那离别的诗句伤感，
咱们一起把这满杯酒喝完。

由于“郑雪岩”并非广为人知的著名词人，其具体信息及此词创作的详细背景较难确切知晓。但从词中内容推测，可能词人在营造亭子后，在这闲适的环境中，感慨人生的无常与为官的身不由己。或许是即将前往苏州任职，在离别之际，借景抒情，表达自己复杂的心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：词中多处写景，如“芦荻晚风起，明月满沙堆”，通过描绘傍晚芦荻、晚风、明月、沙滩的景象，营造出一种宁静又略带惆怅的氛围，抒发了词人内心的感慨。
  • 用典：“欲挽天河无路”“痴儿官事”等典故的运用，使词的内涵更加丰富，委婉地表达了词人想要有所作为却不得志，以及为官身不由己的无奈。
• 语言特色：语言较为平实自然，如“甫营亭子小，花柳斩新裁”“衰翁余暇，何妨领客少徘徊”等语句，通俗易懂，但又不失韵味，能够让读者清晰地感受到词人的生活场景和心境。
• 情感表达：情感表达较为复杂，既有对人生离合无常、时光流逝的感叹，又有想要澄清天下却无路可走的无奈，还有即将离别时豁达的态度。这种复杂情感的交织，使词具有更丰富的层次感和感染力。