诗无敌

宋代‌ · 赵闻礼

愁红飞眩醉眼。
日淡芭蕉卷。
帐掩屏香润,杨花扑、春云暖。
啼鸟惊梦远。
芳心乱。
照影收奁晚。
画眉懒。
微醒带困,离情中酒相半。
裙腰粉瘦,怕按六幺歌板。
帘卷层楼探旧燕。
肠断。
花枝和闷重拈。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日里慵懒、愁苦的状态,展现了她的离情别绪。通过描写女子周围的环境、日常动作以及内心感受,传达出她因思念而烦闷、困恼的复杂情感。

逐句注释

  • “愁红飞眩醉眼。日淡芭蕉卷”:
    • 字词:“愁红”,指经风雨摧残的落花,象征女子的愁绪;“眩”,眼花。
    • 句意:那带着愁绪的落花飞舞,让女子醉眼昏花。日光黯淡,芭蕉叶还卷曲未展。
  • “帐掩屏香润,杨花扑、春云暖”:
    • 字词:“帐掩”,帐幕低垂;“屏香润”,屏风上散发着温润的香气;“扑”,轻拍、触碰。
    • 句意:帐幕低垂,屏风散发着温润的香气,杨花轻触着温暖的春云。
  • “啼鸟惊梦远。芳心乱”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“芳心”,指女子的心情。
    • 句意:啼叫的鸟儿将女子的美梦惊醒,使她的心情变得十分烦乱。
  • “照影收奁晚。画眉懒”:
    • 字词:“照影”,照镜子;“奁”,梳妆盒;“画眉”,女子化妆的一种方式。
    • 句意:女子对着镜子收拾梳妆盒已经很晚了,连画眉的兴致都没有。
  • “微醒带困,离情中酒相半”:
    • 字词:“微醒”,微微清醒;“中酒”,醉酒。
    • 句意:女子微微清醒却仍带着困意,心中的离情别绪和醉酒后的状态各占一半。
  • “裙腰粉瘦,怕按六幺歌板”:
    • 字词:“裙腰粉瘦”,形容女子因忧愁而消瘦;“六幺”,唐代的一种舞曲;“歌板”,唱歌时打节拍的板子。
    • 句意:女子因忧愁而消瘦,连按动六幺舞曲的歌板都害怕。
  • “帘卷层楼探旧燕。肠断”:
    • 字词:“帘卷”,卷起帘子;“旧燕”,往年的燕子。
    • 句意:女子在层楼上卷起帘子探寻往年的燕子,不禁肝肠寸断。
  • “花枝和闷重拈”:
    • 字词:“和闷”,带着烦闷;“拈”,用手指拿取。
    • 句意:女子带着烦闷的心情重新拿起花枝。

现代译文

那带着愁绪的落花飞舞,让我醉眼昏花。
日光黯淡,芭蕉叶还卷曲未展。
帐幕低垂,屏风散发着温润的香气,
杨花轻触着温暖的春云。
啼叫的鸟儿将我的美梦惊醒,心情烦乱。
对着镜子收拾梳妆盒已经很晚,连画眉的兴致都没有。
微微清醒却仍带着困意,心中的离情别绪和醉酒后的状态各占一半。
我因忧愁而消瘦,连按动六幺舞曲的歌板都害怕。
在层楼上卷起帘子探寻往年的燕子,不禁肝肠寸断。
带着烦闷的心情重新拿起花枝。

创作背景

赵闻礼生活在南宋时期,这一时期社会动荡,人们的生活和情感受到较大影响。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是描写一位女子与恋人分别后的相思之情。南宋时期,人们的情感表达较为细腻含蓄,诗词中常常流露出离情别绪,此词正是这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“愁红”“日淡芭蕉卷”“杨花扑、春云暖”等春日景色,将女子的愁绪融入其中,以景衬情,使情感更加深沉含蓄。
    • 细节描写:“照影收奁晚。画眉懒”“裙腰粉瘦,怕按六幺歌板”等细节,生动地刻画了女子慵懒、憔悴的状态,进一步展现了她内心的痛苦和思念。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“愁红”“眩”“润”“扑”等字词,形象地描绘出了景物的特点和女子的心境,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、哀愁的意境。从女子所处的环境到她的动作、心理,都充满了一种难以言说的惆怅和苦闷,使读者能够深刻感受到她的离情别绪。