诗无敌

宋代‌ · 赵闻礼

小枕梦催闲,飞雨时鸣高屋。
挂起西窗人静,听春禽声续。
鸭塘溪绿涨轻痕,烟柳媚新绿。
谁伴瘦筇尊酒,弄岩泉飞瀑。

简要说明

这首词描绘了春日里的闲适生活场景,通过描写飞雨、春禽、鸭塘、烟柳等春日景色,营造出宁静清幽的氛围,同时表达了词人渴望有人相伴,一同欣赏岩泉飞瀑、饮酒作乐的心境。

逐句注释

  • “小枕梦催闲,飞雨时鸣高屋”:
    • 字词:“小枕”,小枕头;“梦催闲”,梦催促着人进入闲适状态;“时鸣”,不时地发出声响。
    • 句意:靠在小枕上,梦催促着人进入闲适的状态,外面飞雨不时地敲打着高高的屋顶。
  • “挂起西窗人静,听春禽声续”:
    • 字词:“挂起西窗”,把西窗的帘子挂起来;“声续”,声音连续不断。
    • 句意:把西窗的帘子挂起来,周围一片寂静,静静地听着春天鸟儿连续不断的叫声。
  • “鸭塘溪绿涨轻痕,烟柳媚新绿”:
    • 字词:“鸭塘溪”,有鸭子的池塘和溪流;“涨轻痕”,水面上涨起浅浅的痕迹;“烟柳”,如烟的柳树;“媚”,妩媚,这里作动词,呈现出妩媚的姿态。
    • 句意:鸭塘和溪流的水变绿了,水面上涨起浅浅的痕迹,如烟的柳树呈现出清新嫩绿的妩媚姿态。
  • “谁伴瘦筇尊酒,弄岩泉飞瀑”:
    • 字词:“瘦筇”,瘦竹杖;“尊酒”,美酒;“弄”,赏玩。
    • 句意:谁能陪伴我拄着瘦竹杖,拿着美酒,去赏玩岩泉飞瀑呢。

现代译文

靠在小枕上,梦催我进入闲适之境,
飞雨不时敲打着高高的屋顶。
挂起西窗的帘子,四周一片寂静,
静听春天鸟儿的叫声连绵不停。
鸭塘和溪流的水变绿,泛起浅浅波纹,
如烟的柳树呈现出嫩绿的妩媚姿容。
谁能陪伴我拄着竹杖、拿着美酒,
一同去赏玩那岩泉飞瀑的美景。

创作背景

赵闻礼生活于南宋时期,具体这首词的创作时间难以确切知晓。南宋时期社会局势动荡,但文化艺术依然较为繁荣。词人或许是在一个春日的闲暇时光,身处宁静之地,被周围的春景所触动,有感于自己的闲适生活和内心对有人相伴的期待而创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“飞雨时鸣高屋”是听觉描写,“鸭塘溪绿涨轻痕,烟柳媚新绿”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了春日景色,使读者如临其境。
    • 情景交融:词的上阕描绘了闲适宁静的春日之景,下阕则表达了词人渴望有人相伴的心境,景中含情,情由景生,将词人的情感自然地融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“飞雨时鸣高屋”“春禽声续”等描写,简洁而准确地描绘出声音的特点;“烟柳媚新绿”中的“媚”字,将柳树拟人化,赋予柳树以人的妩媚姿态,使景色更加生动鲜活。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。上阕通过飞雨、春禽等描写,展现出春日的静谧;下阕“谁伴”二字则透露出词人内心的孤寂,渴望有人相伴的情感在这清幽的环境中更显深沉。