诗无敌

宋代‌ · 赵闻礼

冻痕消梦草。
又招得春归,旧家池沼。
园扉掩寒悄。
倩谁将花信,偏传深窈。
追游趁早,便裁却、春衫短帽。
任残梅、飞满溪桥,和月醉眠清晓。
年少。
青丝织手,彩胜娇环,赋情谁表。
南楼信杳。
江云重,雁归少。
记冲香嘶马,流红回岸,几度绿杨残照。
想暗黄、依旧东风,灞陵古道。

简要说明

这首词描绘了春天回归旧家池沼的景象,词人感慨年少时光,追忆往昔的追游经历,同时抒发了对远方人音信杳无的思念与惆怅之情,以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “冻痕消梦草”:
    • 字词:“梦草”,传说中一种草,人食之能梦到自己想见到的人。“冻痕消”表示冬天的痕迹消退。
    • 句意:冬天留下的痕迹在梦草上逐渐消失。
  • “又招得春归,旧家池沼”:
    • 字词:“招得”,引来;“旧家池沼”,旧日的池塘。
    • 句意:又引来了春天回到旧日的池塘。
  • “园扉掩寒悄”:
    • 字词:“园扉”,园门;“寒悄”,带着寒意的寂静。
    • 句意:园门紧闭,带着寒意的寂静弥漫。
  • “倩谁将花信,偏传深窈”:
    • 字词:“倩”,请;“花信”,花开的消息;“深窈”,幽深之处。
    • 句意:请谁把花开的消息,偏偏传到这幽深之处。
  • “追游趁早,便裁却、春衫短帽”:
    • 字词:“追游”,游玩;“裁却”,裁剪制作。
    • 句意:趁早去游玩,于是裁剪制作春天的衣衫和短帽。
  • “任残梅、飞满溪桥,和月醉眠清晓”:
    • 字词:“任”,任凭;“和月”,伴着月亮。
    • 句意:任凭残落的梅花飞满溪桥,伴着月亮醉倒一直睡到清晨。
  • “年少。青丝织手,彩胜娇环,赋情谁表”:
    • 字词:“青丝织手”,年轻女子的手;“彩胜”,旧时立春日或人日所戴的剪彩饰物;“赋情”,抒发情感。
    • 句意:回想起年少时,年轻女子用巧手编织,戴着彩胜和娇美的耳环,可那时的情感又有谁能表达呢。
  • “南楼信杳。江云重,雁归少”:
    • 字词:“南楼信杳”,指从南边传来的消息杳无踪迹;“江云重”,江上的云层厚重。
    • 句意:从南边传来的消息杳无音信。江上云层厚重,归来的大雁很少。
  • “记冲香嘶马,流红回岸,几度绿杨残照”:
    • 字词:“冲香嘶马”,马在花香中嘶鸣;“流红回岸”,落花随流水回旋在岸边;“绿杨残照”,在绿杨下看着夕阳。
    • 句意:记得在花香中马嘶鸣,落花随流水回旋在岸边,有好几次在绿杨下看着夕阳。
  • “想暗黄、依旧东风,灞陵古道”:
    • 字词:“暗黄”,指枯黄的草木;“灞陵古道”,灞陵在今陕西西安东,是古人送别之地。
    • 句意:想来那枯黄的草木,依旧在东风中,就像那灞陵古道一样。

现代译文

冬天的痕迹在梦草上渐渐消去,
又引来了春天回到旧日的池塘。
园门紧闭,透着寒意的寂静弥漫。
请谁把花开的消息,偏偏传到这幽深之处。
趁早去游玩,于是裁剪制作春天的衣衫和短帽。
任凭残落的梅花飞满溪桥,伴着月亮醉倒一直睡到清晨。
回想起年少时光,年轻女子用巧手编织,戴着彩胜和娇美的耳环,可那时的情感又有谁能表达呢。
从南边传来的消息杳无音信。江上云层厚重,归来的大雁很少。
记得在花香中马嘶鸣,落花随流水回旋在岸边,有好几次在绿杨下看着夕阳。
想来那枯黄的草木,依旧在东风中,就像那灞陵古道一样。

创作背景

赵闻礼生活于南宋时期。这首词具体创作时间难以确定,但从词中可以看出词人对年少时光的追忆和对远方人音信的期盼。南宋时期社会动荡,人们的生活和情感也受到影响。词人或许在春天来临、万物复苏之时,触景生情,回忆起往昔的美好时光,同时因生活中的种种变迁,对远方的人充满思念,从而写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘春天回归旧家池沼的眼前实景,如“冻痕消梦草”“园扉掩寒悄”等;下阕则回忆年少时光以及过往的追游经历,属于虚写,如“记冲香嘶马,流红回岸,几度绿杨残照”,虚实相生,丰富了词的内容和情感层次。
    • 借景抒情:词中多处通过描写自然景色来抒发情感,如“残梅、飞满溪桥”“江云重,雁归少”等,借残梅、江云、大雁等意象,表达了词人内心的惆怅与思念之情。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“青丝织手,彩胜娇环”等词句,生动地描绘出年少女子的娇美形象。同时用词精准,“冲香嘶马”“流红回岸”等,形象地展现出往昔场景的生动画面。
  • 意境营造:通过对春天景色、年少回忆以及远方音信杳无等内容的描写,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。既有春天带来的希望与活力,又有对时光流逝和思念之人不得音信的无奈与哀愁,使读者能深刻感受到词人复杂的情感。