诗无敌

宋代‌ · 奚岊

霁环新掠。
正风回浪影,时摇城脚。
叹天涯、春草无伦,似凝伫当时,柳颦花弱。
步锦珠沉,谩一眸、千年如昨。
信龙楼凤阁,无奈都由,笑歌休却。
斜阳柳边自落。
听幽禽两两,沙际停泊。
道世问、多少闲愁,总输与扁舟,五湖游乐。
便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶。
把从前、万事对酒,且休问著。

简要说明

这首词描绘了雨后之景,抒发了词人天涯漂泊的感慨和对尘世闲愁的思考。词中既有对往昔的回忆,又有对当下生活的无奈,最后表达了想要归隐却又有所顾虑,只能借酒消愁、不问世事的复杂心境。

逐句注释

  • “奚岊 霁环新掠”:
    • 字词:“奚岊”为作者名;“霁”指雨后初晴;“环”此处表意较模糊,可能形容雨后如环的景象;“掠”有拂过之意。
    • 句意:雨后初晴,如环的景象刚刚拂过。
  • “正风回浪影,时摇城脚”:
    • 字词:“回”指回旋;“城脚”指城墙边。
    • 句意:此时风回旋着吹动浪影,不时摇晃着城墙边。
  • “叹天涯、春草无伦,似凝伫当时,柳颦花弱”:
    • 字词:“无伦”指无比、无可比拟;“凝伫”指长时间站立不动;“颦”指皱眉。
    • 句意:感叹在天涯漂泊,这春草无比茂盛,仿佛凝结着当时柳树皱眉、花朵柔弱的样子。
  • “步锦珠沉,谩一眸、千年如昨”:
    • 字词:“步锦”可能指美好的步履或景象;“珠沉”有美好事物消逝之意;“谩”同“漫”,徒然;“眸”指眼睛看。
    • 句意:美好的景象消逝,徒然看一眼,千年的时光就像昨天一样。
  • “信龙楼凤阁,无奈都由,笑歌休却”:
    • 字词:“龙楼凤阁”指华丽的宫殿,代指富贵繁华之地;“休却”指停止。
    • 句意:确实相信那华丽的宫殿,无奈一切都已停止了欢笑和歌舞。
  • “斜阳柳边自落”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:斜阳在柳树边自行落下。
  • “听幽禽两两,沙际停泊”:
    • 字词:“幽禽”指鸣声幽雅的禽鸟;“沙际”指沙滩边。
    • 句意:听着一对对鸣声幽雅的禽鸟,在沙滩边栖息。
  • “道世间、多少闲愁,总输与扁舟,五湖游乐”:
    • 字词:“五湖游乐”用范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟游五湖的典故,代指归隐江湖。
    • 句意:说世间多少闲愁,都比不上驾着扁舟在五湖游玩的自在。
  • “便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶”:
    • 字词:“鱼龙风恶”比喻社会环境险恶。
    • 句意:就算想买蓑衣去归隐,又害怕社会环境险恶。
  • “把从前、万事对酒,且休问著”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把从前的万事都对着酒,暂且不要再问了。

现代译文

雨后初晴,如环的景象刚刚拂过。
此时风回旋吹动浪影,不时摇晃着城墙边。
感叹在天涯漂泊,这春草无比茂盛,仿佛凝结着当时柳树皱眉、花朵柔弱的样子。
美好的景象消逝,徒然看一眼,千年的时光就像昨天一样。
确实相信那华丽的宫殿,无奈一切都已停止了欢笑和歌舞。
斜阳在柳树边自行落下。
听着一对对鸣声幽雅的禽鸟,在沙滩边栖息。
说世间多少闲愁,都比不上驾着扁舟在五湖游玩的自在。
就算想买蓑衣去归隐,又害怕社会环境险恶。
把从前的万事都对着酒,暂且不要再问了。

创作背景

由于关于奚岊的生平资料较少,这首词具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词中流露出的天涯漂泊之感、对繁华消逝的无奈以及想要归隐却又有所顾虑的情绪来看,可能是词人在经历了人生的起伏、目睹了世事的变迁后所作。当时社会或许存在动荡不安,让词人对现实感到失望,从而产生了归隐的想法,但又担忧社会的险恶而犹豫不决。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如“霁环新掠。正风回浪影,时摇城脚”“斜阳柳边自落。听幽禽两两,沙际停泊”等,通过描绘雨后、斜阳等景象,抒发了词人内心的感慨和惆怅。
    • 用典:“五湖游乐”运用范蠡的典故,增添了词的文化内涵,表达了词人想要归隐江湖的愿望。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“步锦珠沉”“柳颦花弱”等词句,用词精美,富有表现力。同时,“谩一眸、千年如昨”等表述,以夸张的手法强化了时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首词营造出一种落寞、惆怅且带有几分无奈的意境。从雨后的城脚到斜阳下的柳边,再到沙际的幽禽,景象逐渐清冷,烘托出词人内心的孤寂和对世事的迷茫。最后表达的借酒消愁、不问世事的态度,更深化了这种意境。