诗无敌

宋代‌ · 奚岊

踏破秋痕,向虚堂、细问新凉踪迹。
野客从来无管领,独鹤自还空碧。
红日重开,翠华曾到,应恨湖光窄。
游龙别后,两山依旧南北。
无语野草闲花,似嗔人问,万事今非昔。
古木苍烟无限意,只有吟魂知得。
歌舞百年,是非一醉,未必西风识。
浩歌归去,满船风雨凄恻。

简要说明

此词围绕秋日游湖展开,词人探寻新凉踪迹,感慨昔日翠华曾到的繁华不再,如今只剩野草闲花、古木苍烟。表达了对世事变迁、物是人非的深沉感慨,以及内心的孤寂与凄凉。

逐句注释

  • “踏破秋痕,向虚堂、细问新凉踪迹”:
    • 字词:“秋痕”,秋天留下的痕迹;“虚堂”,空荡的厅堂。
    • 句意:在秋天的痕迹中漫步,来到空荡的厅堂,仔细询问新凉的踪迹。
  • “野客从来无管领,独鹤自还空碧”:
    • 字词:“野客”,词人自指,表明自己如山野之人;“管领”,管束、约束;“空碧”,碧空。
    • 句意:我这山野之人向来不受拘束,只有那孤独的仙鹤飞回碧空。
  • “红日重开,翠华曾到,应恨湖光窄”:
    • 字词:“红日重开”,可能象征着某个兴盛的时期;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:曾经有过兴盛的时期,皇帝也曾来到这里,那时大概会嫌这湖光不够广阔。
  • “游龙别后,两山依旧南北”:
    • 字词:“游龙”,比喻皇帝的车驾;“两山”,可能指湖边的两座山。
    • 句意:皇帝车驾离去后,那两座山依旧一南一北地矗立着。
  • “无语野草闲花,似嗔人问,万事今非昔”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪。
    • 句意:野草闲花默默无语,好像在责怪人们提及如今万事都已不如往昔。
  • “古木苍烟无限意,只有吟魂知得”:
    • 字词:“吟魂”,诗人的灵魂。
    • 句意:古老的树木和苍茫的烟雾蕴含着无限的深意,只有诗人的灵魂才能体会到。
  • “歌舞百年,是非一醉,未必西风识”:
    • 字词:“西风”,既指秋风,也可能象征着世事的变迁。
    • 句意:百年间的歌舞繁华,是非对错都在一醉之中,未必能被秋风所理解。
  • “浩歌归去,满船风雨凄恻”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌。
    • 句意:放声高歌着回去,满船都是凄风苦雨。

现代译文

在秋天的痕迹中漫步,
来到空荡的厅堂,
仔细探寻新凉的踪迹。
我这山野之人向来自在,
只有孤独的仙鹤飞回碧空。
曾经有过兴盛的时光,
皇帝也曾驾临这里,
那时大概嫌湖光不够宽广。
皇帝车驾离去后,
那两座山依旧南北对峙。
野草闲花默默无语,
好像责怪人们提起,
如今万事已不如往昔。
古老树木和苍茫烟雾,
蕴含着无限深意,
只有我这诗人的灵魂能懂。
百年的歌舞繁华,
是非对错都付之一醉,
未必能被秋风所理解。
我放声高歌着回去,
满船都是凄风苦雨。

创作背景

奚岊生活于南宋时期,南宋后期国势衰微,政治腐败,面临着北方政权的威胁。此词可能创作于南宋走向衰落的阶段,词人在秋日游湖时,目睹曾经繁华之地如今的荒凉,联想到国家的兴衰变迁,从而借景抒情,表达对世事无常的感慨和内心的悲凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处借景来抒发情感,如“野客从来无管领,独鹤自还空碧”,以孤独的仙鹤飞回碧空,暗示词人的孤独与超脱;“古木苍烟无限意,只有吟魂知得”,通过古木苍烟的景色,表达出深沉的感慨和难以言说的情感。
    • 对比:“红日重开,翠华曾到”的昔日繁华与“无语野草闲花,似嗔人问,万事今非昔”的如今荒凉形成鲜明对比,突出了世事的变迁和物是人非的沧桑感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“踏破秋痕”“细问新凉踪迹”等,生动地描绘出词人的行动和心境;“嗔”“知得”等词语的运用,使表达更具情感色彩。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂、沧桑的意境。从“踏破秋痕”开始,就奠定了一种萧瑟的基调,接着通过对湖光山色、野草闲花、古木苍烟等景象的描写,以及“满船风雨凄恻”的结尾,将词人内心的感慨和悲凉之情融入其中,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和人生的无奈。