这首词以作者自身形象开篇,描绘其在危楼上面对风霜孤啸的情景,表达对世间沧桑变化的感慨。通过回顾过往、感叹世路红尘,抒发英雄壮志难酬、事业无成的苦闷,最后以天欲晓看蕊梅春小,透露出对新希望的些许期许。
玉漏迟・青衫华发
青衫华发,对风霜、倚遍危楼孤啸。
恶浪平波,看尽世间多少。
忘却金闺故步,都付与、野花啼鸟。
祗自笑。
悠悠心事,无人知道。
扰扰世路红尘,看销尽英雄,青山亦老。
宇宙无穷,事业到头谁了。
高楼一声画角,把千古、梦中吹觉。
天欲晓。
起看蕊梅春小。
恶浪平波,看尽世间多少。
忘却金闺故步,都付与、野花啼鸟。
祗自笑。
悠悠心事,无人知道。
扰扰世路红尘,看销尽英雄,青山亦老。
宇宙无穷,事业到头谁了。
高楼一声画角,把千古、梦中吹觉。
天欲晓。
起看蕊梅春小。
简要说明
逐句注释
- “青衫华发,对风霜、倚遍危楼孤啸”:
- 字词:“青衫”,古时低级官员或失意文人所穿的衣服,这里指作者的身份与境遇;“华发”,花白的头发;“危楼”,高楼。
- 句意:穿着青衫,头发花白,面对着风霜,在高楼上四处倚靠,独自发出长啸。
- “恶浪平波,看尽世间多少”:
- 字词:“恶浪平波”,比喻人生中的艰难险阻与平静安稳的境遇。
- 句意:经历过人生的起起伏伏,看尽了世间的各种变化。
- “忘却金闺故步,都付与、野花啼鸟”:
- 字词:“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷;“故步”,原来的步伐,这里指在朝廷为官时的作为和追求。
- 句意:忘却了在朝廷为官时的那些追求,把一切都交给了自然界的野花和啼鸟。
- “祗自笑。悠悠心事,无人知道”:
- 字词:“祗”,只;“悠悠”,形容心事长久、深沉。
- 句意:只能自己苦笑。那长久深沉的心事,没有人能够知晓。
- “扰扰世路红尘,看销尽英雄,青山亦老”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“红尘”,指人世间的繁华热闹和功名利禄。
- 句意:这纷乱的世间道路和功名利禄,看着消磨尽了英雄的壮志,连青山都显得衰老了。
- “宇宙无穷,事业到头谁了”:
- 字词:“了”,完成、结束。
- 句意:宇宙是无穷无尽的,事业到最后谁又能真正完成呢。
- “高楼一声画角,把千古、梦中吹觉”:
- 字词:“画角”,古代军中的一种乐器,声音凄厉;“觉”,醒悟。
- 句意:高楼上一声画角响起,把人从千古的梦中唤醒。
- “天欲晓。起看蕊梅春小”:
- 字词:“蕊梅”,带蕊的梅花;“春小”,初春。
- 句意:天快要亮了。起身去看那带蕊的梅花,感受到了初春的气息。
现代译文
我穿着青衫,头发花白,
面对风霜,在高楼上四处倚靠,独自长啸。
经历了人生的起起落落,
看尽了世间的种种变化。
忘却了在朝廷为官时的追求,
把一切都交给了野花和啼鸟。
只能自己苦笑。
那深沉的心事,无人知晓。
这纷乱的世间功名利禄,
消磨尽了英雄的壮志,连青山都显得衰老。
宇宙无穷无尽,
事业到最后谁又能真正完成呢。
高楼上一声画角响起,
把人从千古的梦中唤醒。
天快要亮了。
起身去看那带蕊的梅花,感受初春的气息。
创作背景
何梦桂生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。作者经历了宋朝的灭亡,面对国破家亡的现实,他心中充满了感慨与无奈。这首词便是他在这样的背景下创作的,通过词来抒发自己对人生、对世事的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处借景来抒发情感,如“青衫华发,对风霜、倚遍危楼孤啸”,通过描写作者在风霜中的形象,抒发其孤独、苦闷的心情;“天欲晓。起看蕊梅春小”,以初春的梅花暗示新的希望,表达作者内心深处对未来的一丝期许。
- 对比映衬:“恶浪平波,看尽世间多少”将人生的起伏进行对比,突出作者对世事变化的感慨;“扰扰世路红尘,看销尽英雄,青山亦老”把世间的纷扰与英雄的消逝、青山的衰老相映衬,强化了岁月无情、事业难成的悲哀。
- 语言特色:语言质朴深沉,却富有感染力。如“祗自笑。悠悠心事,无人知道”,直白地表达出作者内心的孤独和无奈;“高楼一声画角,把千古、梦中吹觉”,用词精炼,生动地描绘出画角声的警醒作用。
- 意境营造:整首词营造出一种苍凉、孤寂的意境。从开篇作者在危楼上的孤啸,到对世间沧桑的感慨,再到最后天欲晓看蕊梅春小,既有对过去的无奈与哀伤,又有对未来的一丝憧憬,使读者能深刻感受到作者复杂的心境。