蓦山溪・飞仙欲下

· 何梦桂

飞仙欲下,水殿严妆早。
娇湿怕春知,跨白虬、天门未晓。
霓裳零乱,肌骨自清妍,梅檐月,柳桥风,世上红尘杳。
重门深闭,忘却山阴道。
呼酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒。
无言相对,这岁暮心期,茅舍外,玉堂前,处处风流好。

简要说明

这首词描绘了一位如飞仙般的女子形象,通过对女子妆容、神态及周围环境的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。词中还展现了主人公与女子饮酒作乐的情景,表达了对岁暮美好时光的享受以及超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “飞仙欲下,水殿严妆早”:
    • 字词:“飞仙”,像会飞的仙人,形容女子的轻盈与超凡;“水殿”,临水的宫殿;“严妆”,盛妆,精心打扮。
    • 句意:如飞仙般的女子即将降临,在临水的宫殿中早早地精心装扮好了。
  • “娇湿怕春知,跨白虬、天门未晓”:
    • 字词:“娇湿”,女子娇柔的样子带着湿润之意,可能暗示着刚沐浴或带有水汽;“白虬”,传说中的白色龙类动物;“天门”,天宫之门。
    • 句意:女子娇柔湿润的模样怕被春天知晓,她骑着白虬在天门尚未破晓时而来。
  • “霓裳零乱,肌骨自清妍”:
    • 字词:“霓裳”,指仙人的衣裳;“清妍”,清秀美丽。
    • 句意:女子的衣裳有些零乱,但她的肌肤和骨骼自然清秀美丽。
  • “梅檐月,柳桥风,世上红尘杳”:
    • 字词:“梅檐月”,梅树屋檐下的月亮;“柳桥风”,柳桥上的风;“红尘”,指尘世。
    • 句意:在梅树屋檐下的月光和柳桥上的微风中,世间的尘世喧嚣都变得遥远了。
  • “重门深闭,忘却山阴道”:
    • 字词:“重门”,一道道门;“山阴道”,在浙江绍兴西南,这里可能象征着尘世的路径或往事。
    • 句意:一道道门深深关闭,忘却了尘世的路径和往事。
  • “呼酒嚼琼花,任醉来、玉山倾倒”:
    • 字词:“琼花”,传说中的仙花,这里可能指美酒中的花朵或象征美好的事物;“玉山倾倒”,形容人醉酒后东倒西歪的样子。
    • 句意:呼喊着拿酒来,嚼着如琼花般的东西,任凭自己喝醉后像玉山一样东倒西歪。
  • “无言相对,这岁暮心期”:
    • 字词:“心期”,心意、期望。
    • 句意:两人无言相对,享受着这岁暮时节心中所期望的时光。
  • “茅舍外,玉堂前,处处风流好”:
    • 字词:“茅舍”,简陋的房屋;“玉堂”,华丽的宫殿;“风流”,这里指美好、雅致。
    • 句意:无论是在简陋的茅舍外,还是在华丽的宫殿前,处处都有美好雅致的景象。

现代译文

如飞仙般的女子即将降临,
在临水的宫殿里早早精心梳妆。
她娇柔湿润怕被春天发觉,
骑着白虬在天门未亮时来到世上。
她的衣裳有些零乱,
但肌肤骨骼自然清秀漂亮。
梅树屋檐下的月光,柳桥上的微风,
让世间的喧嚣都变得迷茫。
一道道门紧紧关闭,
忘却了尘世的路径和过往。
呼喊着拿酒来,嚼着如琼花的芬芳,
任凭喝醉后像玉山般东倒西晃。
两人默默相对,享受岁暮时光,
不管是茅舍外还是宫殿前,
处处都有美好雅致的景象。

创作背景

何梦桂生活在宋末元初。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活和思想都受到了巨大的冲击。此词具体创作时间不详,但结合时代背景推测,可能是作者在岁暮时节,面对世事变迁,借描绘飞仙般的女子和营造超脱尘世的场景,来表达自己对宁静、美好境界的向往,以及试图摆脱现实纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:运用神话意象,如“飞仙”“白虬”“天门”“霓裳”“琼花”等,营造出一种奇幻、超凡的氛围,使整首词充满了浪漫主义色彩。
    • 情景交融:通过对环境(如“梅檐月,柳桥风”)的描写,烘托出超脱尘世的宁静氛围,与主人公的心境相融合。同时,“无言相对,这岁暮心期”将人物的情感与岁暮的时光相结合,深化了主题。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“娇湿”“清妍”等词语细腻地描绘出女子的娇柔与美丽;“霓裳零乱”“玉山倾倒”等表述生动形象,给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首词营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。从女子如飞仙般降临,到主人公忘却尘世路径,再到享受岁暮美好时光,将读者带入了一个空灵、雅致的世界,表达了作者对美好境界的追求和对现实的超脱。