这首词以作者年老之态开篇,通过描绘自然景象与引用典故,感慨世事变迁、时光流逝。表达了对人生短暂、世事无常的感叹,以及寻觅神仙、超脱尘世而不得的无奈,最后流露出归隐草堂、远离尘嚣的愿望。
沁园春・老去无心
老去无心,看尽青山,山前暮云。
问重来海燕,乌衣安在,乍归辽鹤,华表空存。
世路悠悠,风尘渺渺,白发相催乌兔频。
浮生事,算天涯海角,谁是闲人。
几番甲子庚申。
看青草年年秋又春。
笑武陵源上,桃花未实,昆仑山下,瑶树长新。
霓羽飘零,蛾眉萧飒,欲觅神仙隔两尘。
草堂在,但休教山鬼,夜半移文。
问重来海燕,乌衣安在,乍归辽鹤,华表空存。
世路悠悠,风尘渺渺,白发相催乌兔频。
浮生事,算天涯海角,谁是闲人。
几番甲子庚申。
看青草年年秋又春。
笑武陵源上,桃花未实,昆仑山下,瑶树长新。
霓羽飘零,蛾眉萧飒,欲觅神仙隔两尘。
草堂在,但休教山鬼,夜半移文。
简要说明
逐句注释
- “老去无心,看尽青山,山前暮云”:
- 字词:“老去”,指年老;“无心”,没有心思。
- 句意:年老了没了心思,看遍了青山,看着山前傍晚的云。
- “问重来海燕,乌衣安在,乍归辽鹤,华表空存”:
- 字词:“海燕”“乌衣”,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,“乌衣”指乌衣巷;“乍归辽鹤,华表空存”,用丁令威化鹤归乡,见华表感叹“城郭如故人民非”的典故。
- 句意:试问归来的海燕,乌衣巷如今在哪里呢?就像突然归来的辽鹤,只看到华表空存。
- “世路悠悠,风尘渺渺,白发相催乌兔频”:
- 字词:“世路”,人生的道路;“乌兔”,古代神话中太阳中有三足乌,月亮中有玉兔,代指日月。
- 句意:人生的道路漫长无尽,尘世的风烟渺茫无际,日月频繁交替催促人长出白发。
- “浮生事,算天涯海角,谁是闲人”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:短暂虚幻的人生之事,算起来天涯海角,有谁是清闲之人呢。
- “几番甲子庚申”:
- 字词:“甲子庚申”,古代用天干地支纪年,这里代指时间的流逝、岁月的变迁。
- 句意:经过了几番岁月的更迭。
- “看青草年年秋又春”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看着青草每年经历秋天和春天的轮回。
- “笑武陵源上,桃花未实,昆仑山下,瑶树长新”:
- 字词:“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》;“瑶树”,传说中昆仑山的仙树。
- 句意:可笑武陵源上的桃花还未结果,昆仑山下的瑶树却不断长出新枝。
- “霓羽飘零,蛾眉萧飒,欲觅神仙隔两尘”:
- 字词:“霓羽”,指霓裳羽衣舞,象征繁华;“蛾眉”,代指美人;“两尘”,指尘世与仙境的隔阂。
- 句意:繁华消散,美人老去,想要寻觅神仙却隔着尘世与仙境的距离。
- “草堂在,但休教山鬼,夜半移文”:
- 字词:“草堂”,作者隐居之所;“山鬼”,出自《楚辞·九歌·山鬼》;“移文”,古代官府文书的一种,这里化用孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。
- 句意:草堂还在,只是不要让山鬼在半夜发出谴责的文书。
现代译文
年老了没了心思,看遍了青山,望着山前傍晚的云。
试问归来的海燕,乌衣巷如今在何方?就像突然归来的辽鹤,只看到华表空存。
人生的道路漫长,尘世的风烟渺茫,日月交替频繁催着人长出白发。
短暂的人生之事,算起来天涯海角,有谁是清闲之人呢?
经过了几番岁月的更迭,看着青草每年秋冬又春夏地轮回。
可笑武陵源上的桃花还未结果,昆仑山下的瑶树却不断长出新枝。
繁华消散,美人老去,想要寻觅神仙却隔着尘世与仙境的距离。
草堂还在,只是不要让山鬼在半夜发出谴责的文书。
创作背景
何梦桂生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首词创作的具体时间虽不明确,但应是其晚年之作。他经历了朝代的变迁,目睹了世事的沧桑巨变,自身也已年老,在这样的背景下,他感慨人生短暂、世事无常,借词表达自己对人生的思考以及归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“乌衣”“辽鹤”“武陵源”“霓裳羽衣”“北山移文”等,使词的内涵更加丰富,以简洁的文字表达出复杂深沉的情感和对历史、人生的思考。
- 对比映衬:将“桃花未实”与“瑶树长新”对比,以桃花的未结果象征尘世的虚幻和无常,瑶树的长新象征仙境的永恒和美好,突出了尘世与仙境的差异,也表达出作者对仙境的向往。
- 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴,用词精准地传达出作者的情感。如“世路悠悠,风尘渺渺”,“悠悠”“渺渺”两个叠词,生动地描绘出人生道路的漫长和尘世的渺茫。
- 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境。通过对自然景象和历史典故的描绘,如“老去无心,看尽青山,山前暮云”,展现出一种寂寥、悲凉的氛围,将作者年老的感慨、对世事变迁的无奈以及对归隐的渴望融入其中,使读者能深刻感受到作者内心的复杂情感。