这首词以天目山的泉石之景开篇,引入老龙高卧、未出降雨之典,表达对苍生的关怀。接着描绘西风、归鸿等秋景,随后讲述皇帝对某人的重视与任用,最后想象其在朝廷的荣耀场景,体现出对友人的期许与赞美。
念奴娇・山之天目
山之天目,蔚苕峣、第一最佳泉石。
见说老龙高卧处,正拥深深寒碧。
独閟云扉,人思霖雨,未许无心出。
苍崖赤子,而今谁为苏息。
昨夜凉透西风,玉绳晚澹,喜见归鸿入。
十二虚皇凝伫久,飞下陆离宸画。
绣卣使名,洪枢衔位,催缀新班立。
旗常婀娜,要陪沙路清跸。
见说老龙高卧处,正拥深深寒碧。
独閟云扉,人思霖雨,未许无心出。
苍崖赤子,而今谁为苏息。
昨夜凉透西风,玉绳晚澹,喜见归鸿入。
十二虚皇凝伫久,飞下陆离宸画。
绣卣使名,洪枢衔位,催缀新班立。
旗常婀娜,要陪沙路清跸。
简要说明
逐句注释
- “山之天目,蔚苕峣、第一最佳泉石”:
- 字词:“天目”,山名;“蔚苕峣”,形容山势高耸秀丽;“泉石”,指山水景色。
- 句意:天目山高耸秀丽,这里的山水景色是最为美妙的。
- “见说老龙高卧处,正拥深深寒碧”:
- 字词:“见说”,听说;“老龙高卧”,用龙比喻贤才隐居;“寒碧”,指清凉的绿水。
- 句意:听说老龙高卧的地方,正环绕着深深的清凉绿水。
- “独閟云扉,人思霖雨,未许无心出”:
- 字词:“閟”,关闭;“云扉”,云雾遮蔽的门;“霖雨”,甘霖,比喻济世之才的作为。
- 句意:云雾遮蔽着门,人们盼望老龙能降雨解救苍生,不允许它无心出山。
- “苍崖赤子,而今谁为苏息”:
- 字词:“苍崖赤子”,指处于困境中的百姓;“苏息”,休养生息。
- 句意:那些处于困境中的百姓,如今谁能让他们休养生息呢。
- “昨夜凉透西风,玉绳晚澹,喜见归鸿入”:
- 字词:“玉绳”,星名;“澹”,暗淡。
- 句意:昨夜西风带来凉意,玉绳星在夜晚渐渐暗淡,高兴地看见归鸿飞来。
- “十二虚皇凝伫久,飞下陆离宸画”:
- 字词:“十二虚皇”,指天帝;“凝伫”,长久站立等待;“陆离”,光彩绚丽;“宸画”,皇帝的诏书。
- 句意:天帝长久地站立等待,终于飞下光彩绚丽的诏书。
- “绣卣使名,洪枢衔位,催缀新班立”:
- 字词:“绣卣”,指有精美装饰的官印;“洪枢”,指重要的官职;“缀”,加入。
- 句意:带着精美的官印和重要的官职,催促他加入新的官员行列。
- “旗常婀娜,要陪沙路清跸”:
- 字词:“旗常”,旗帜;“婀娜”,随风飘动的样子;“沙路”,指皇帝车驾经过的道路;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行。
- 句意:旗帜随风飘动,他要陪侍在皇帝车驾经过的道路上。
现代译文
天目山啊,山势高耸秀丽,这里的泉石之景堪称第一。听说老龙高卧的地方,正被深深的清凉绿水环绕。云雾关闭了门扉,人们盼望老龙能降雨解救苍生,不允许它无心出山。那些处于困境中的百姓,如今谁能让他们休养生息呢。
昨夜西风带来了凉意,玉绳星在夜晚渐渐暗淡,高兴地看见归鸿飞来。天帝长久地站立等待,终于飞下光彩绚丽的诏书。带着精美的官印和重要的官职,催促他加入新的官员行列。旗帜随风飘动,他要陪侍在皇帝车驾经过的道路上。
创作背景
牟𪩘生活在宋末元初,这首词可能是为友人而作。当时社会或许处于动荡或百姓困苦的时期,友人得到朝廷任用,牟𪩘借词表达对友人的期望,希望友人能像老龙降雨一样,为百姓带来福祉,同时也赞美友人获得的荣耀与机遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“老龙高卧”“霖雨”等,增添了作品的文化内涵,委婉地表达了作者对贤才出山济世的期望。
- 情景交融:上阕描绘天目山景色和老龙未出的情境,寄寓对百姓的关怀;下阕描写秋景和皇帝诏书等,将自然之景与人事相结合,抒发对友人的期许。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“蔚苕峣”“陆离宸画”等词汇,展现出较高的文学素养。同时用词精准,生动地描绘出景色和人物的状态。
- 意境营造:营造出一种既有清幽山水之境,又有宏大宫廷氛围的意境。上阕天目山的泉石、老龙等构成清幽深邃的意境,下阕皇帝诏书、新班立等则展现出庄重宏大的宫廷气象,两者相互映衬,使全词意境丰富多样。