诗无敌

宋代‌ · 钟过

东风又送酴醿信。
早吹得、愁成潘鬓。
花开犹似十年前,人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。
也消得、燕窥莺认。
归来沉醉月朦胧,觉花气、满襟犹润。

简要说明

这首词以酴醿花开放为契机,引发词人对时光流逝的感慨。上阕通过花依旧而人不再俊朗的对比,抒发了岁月催人老的愁绪;下阕描写水边女子的热闹场景,归来后花气满襟,更增添了一种落寞与惆怅,整体情感基调忧伤而感慨。

逐句注释

  • “东风又送酴醿信”:
    • 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,常于暮春开花。“信”,消息,这里指花开的信息。
    • 句意:东风又带来了酴醿花开放的消息。
  • “早吹得、愁成潘鬓”:
    • 字词:“潘鬓”,用典,西晋文学家潘岳在《秋兴赋》中说自己三十多岁头发就开始变白,后来“潘鬓”常用来形容人因忧愁而鬓发斑白。
    • 句意:东风早早地就吹得自己因忧愁而鬓发斑白。
  • “花开犹似十年前,人不似、十年前俊”:
    • 字词:“俊”,容貌英俊、风采出众。
    • 句意:花开的样子还和十年前一样,可人却不像十年前那样英俊了。
  • “水边珠翠香成阵”:
    • 字词:“珠翠”,本指珍珠和翡翠,这里代指佩戴珠翠的女子。
    • 句意:水边佩戴珠翠的女子香气阵阵。
  • “也消得、燕窥莺认”:
    • 字词:“消得”,值得。
    • 句意:这些女子也值得燕子窥视、黄莺留意。
  • “归来沉醉月朦胧,觉花气、满襟犹润”:
    • 字词:“襟”,衣襟。
    • 句意:归来时醉意朦胧,月亮也模糊不清,感觉花的香气还湿润地留在衣襟上。

现代译文

东风又一次带来了酴醿花开放的消息,
早早地就吹得我因忧愁而鬓发斑白。
花开的模样还和十年前一样,
可我却不再像十年前那样英俊潇洒。
水边佩戴珠翠的女子香气阵阵,
也值得燕子窥视、黄莺留意。
归来时沉醉在朦胧的月色中,
感觉花的香气还湿润地留在衣襟上。

创作背景

钟过是南宋词人。关于这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测,词人可能是在看到酴醿花开放时,回忆起过去的时光,感叹岁月的流逝和自身容颜的衰老。南宋时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性,这种时代背景可能也在一定程度上影响了词人的心境,使其对时光更为敏感,从而借景抒情,表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕中“花开犹似十年前,人不似、十年前俊”,将花的依旧和人的变化进行对比,鲜明地突出了时光对人的改变,强化了词人对岁月流逝的感慨。
    • 用典:“愁成潘鬓”运用潘岳的典故,巧妙地表达了词人因忧愁而容颜老去的状态,增添了词的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言优美自然,如“东风又送酴醿信”“花开犹似十年前”等语句,简洁流畅又富有诗意。“水边珠翠香成阵”生动地描绘出女子的美丽和热闹场景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种忧伤、惆怅的意境。上阕借花和人的对比奠定了情感基调,下阕描写水边热闹的场景却无法驱散词人内心的孤寂,归来后“沉醉月朦胧,觉花气、满襟犹润”,朦胧的月色和花气更增添了一种落寞的氛围,情景交融,将词人对时光流逝的感慨表达得淋漓尽致。