这首词描绘了暮春时节的景色,借柳、花、燕子、海棠等意象,营造出一种惆怅、伤感的氛围,表达了词人对春光易逝的感慨以及内心深处难以言说的愁绪。
柳映疏帘花映林。
春光一半几销魂。
新诗未了枕先温。
燕子说将千万恨,海棠开到二三分。
小窗银烛又黄昏。
春光一半几销魂。
新诗未了枕先温。
燕子说将千万恨,海棠开到二三分。
小窗银烛又黄昏。
简要说明
逐句注释
- “柳映疏帘花映林”:
- 字词:“映”,映照。
- 句意:柳树的影子映照在稀疏的帘子上,花朵在树林中相互映衬。
- “春光一半几销魂”:
- 字词:“销魂”,形容极度的哀愁、欢乐或极度的爱恋。
- 句意:春光已经过去一半,这景象多么让人黯然神伤。
- “新诗未了枕先温”:
- 字词:“未了”,没有完成。
- 句意:新的诗词还没有写完,枕头已经被泪水浸湿而变得温热。
- “燕子说将千万恨,海棠开到二三分”:
- 字词:“说将”,诉说。
- 句意:燕子仿佛在诉说着千万般的怨恨,海棠花才开了二三分。
- “小窗银烛又黄昏”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛。
- 句意:小窗前点着白色的蜡烛,又到了黄昏时分。
现代译文
柳树的影子映在稀疏的帘子上,
花朵在树林中相互映衬。
春光已过一半,这景象多么让人黯然神伤。
新的诗词还没写完,枕头已被泪水浸湿变温。
燕子仿佛在诉说着无尽的怨恨,
海棠花才刚刚开放了二三分。
小窗前点着白色的蜡烛,
又一个黄昏悄然来临。
创作背景
薛梦桂生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首词具体创作时间不详,但从词中对春光易逝的感慨以及哀愁的情绪来看,可能是词人在暮春时节,面对时光流逝、美好事物逐渐消逝的景象,联想到国家的命运和个人的身世,从而借景抒情,抒发内心的惆怅与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:词人赋予燕子以人的情感,说它“说将千万恨”,将自己内心的愁绪转移到燕子身上,生动形象地表现出愁绪的深沉与复杂。
- 借景抒情:通过描绘柳、花、海棠等暮春之景,抒发了春光易逝的感慨和内心的惆怅。如“海棠开到二三分”,暗示着美好的事物正在逐渐消逝。
- 语言特色:语言优美细腻,如“柳映疏帘花映林”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面。同时,用词精准,“销魂”“千万恨”等词语准确地表达出词人内心的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种伤感、惆怅的意境。从开篇的春光之景到结尾的黄昏烛影,都笼罩着一层哀愁的氛围,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。词中景与情相互交融,以景衬情,使情感表达更加深沉动人。