浣溪沙・一枕华胥梦不成

· 陈允平

一枕华胥梦不成。
碧筒香润玉醪倾。
日长花影过池亭。
雪藕臂寒鹦较怯,采菱歌发鹭频惊。
白苹洲上雨初晴。

简要说明

这首词描绘了夏日的生活场景,通过描写主人公梦境未成、饮酒赏景、采菱等活动,展现了夏日的闲适与美好,同时流露出一种淡淡的慵懒与惆怅之情。

逐句注释

  • “一枕华胥梦不成”:
    • 字词:“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,后用来指梦境。
    • 句意:头枕着枕头,却无法进入美好的梦境。
  • “碧筒香润玉醪倾”:
    • 字词:“碧筒”,用荷叶做的酒杯;“玉醪”,美酒。
    • 句意:荷叶做成的酒杯散发着清香,往里面倾倒着美酒。
  • “日长花影过池亭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白昼漫长,花的影子缓缓移过池边的亭子。
  • “雪藕臂寒鹦较怯”:
    • 字词:“雪藕”,形容女子手臂洁白如雪;“鹦较怯”,像鹦鹉一样娇怯。
    • 句意:女子洁白的手臂带着雪藕般的凉意,比鹦鹉还要娇怯。
  • “采菱歌发鹭频惊”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:女子唱起采菱的歌声,频频惊起了栖息的白鹭。
  • “白苹洲上雨初晴”:
    • 字词:“白苹洲”,长满白苹的小洲。
    • 句意:白苹洲上雨刚刚停了。

现代译文

头枕着枕头,却难以进入美好的梦境。
荷叶酒杯清香四溢,往里面倾倒着美酒。
白昼漫长,花影慢慢移过池边的亭子。
女子洁白的手臂带着凉意,比鹦鹉还娇怯。
她唱起采菱的歌声,频频惊起了白鹭。
白苹洲上,雨刚刚停歇放晴。

创作背景

陈允平生活于宋末元初,此词具体创作时间不详。但从词中的内容来看,应是描绘夏日的闲适生活场景。当时社会动荡,朝代更迭,陈允平的生活或许也受到影响,这首词可能是他在相对平静的时光里,借夏日的美好来暂时忘却尘世的纷扰,表达一种对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日长花影过池亭”是静态的画面,描绘了花影的缓慢移动;“采菱歌发鹭频惊”则是动态描写,女子的歌声惊起白鹭,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 衬托:以“雪藕臂寒鹦较怯”,用鹦鹉的娇怯衬托女子手臂的洁白与娇弱,突出女子的柔美形象。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“碧筒香润”“雪藕臂寒”等词句,给人以丰富的感官体验,营造出一种清新雅致的氛围。
  • 意境营造:整首词通过对夏日生活场景的描写,营造出一种闲适、清幽的意境。从梦境不成到饮酒赏景,再到采菱歌起,最后到白苹洲雨初晴,画面层层展开,让读者仿佛置身于夏日的美景之中,感受到那份宁静与美好,同时也能体会到主人公内心深处淡淡的惆怅。