定风波・慵拂妆台懒画眉

· 陈允平

慵拂妆台懒画眉。
此情惟有落花知。
流水悠悠春脉脉,闲倚绣屏,犹自立多时。
有约莫教莺解语,多愁却妒燕于飞。
一笑蔷薇孤旧约,载酒寻欢,因甚懒支持。

简要说明

这首词描绘了一位女子慵懒孤寂的情态,抒发了她内心的愁绪和对旧约的感慨。女子无心梳妆,愁情唯有落花知晓,面对春光,她闲倚绣屏,既期待约会又怕莺儿泄露消息,看到蔷薇又忆起旧约,最终连载酒寻欢的兴致都没了,表现出深深的惆怅与失落。

逐句注释

  • “慵拂妆台懒画眉”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“拂”,擦拭;“懒”,懒得。
    • 句意:女子慵懒地擦拭着妆台,连画眉的心思都没有。
  • “此情惟有落花知”:
    • 字词:“此”,指女子的愁情。
    • 句意:这种愁情只有飘落的花朵能够知晓。
  • “流水悠悠春脉脉,闲倚绣屏,犹自立多时”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长;“脉脉”,含情的样子;“闲”,闲散;“犹自”,仍然。
    • 句意:流水悠悠流淌,春天仿佛含情脉脉,女子闲散地倚靠在绣屏旁,仍然独自站立了很长时间。
  • “有约莫教莺解语,多愁却妒燕于飞”:
    • 字词:“约”,约会;“解语”,懂得说话;“妒”,嫉妒。
    • 句意:和人有约会,不要让黄莺懂得说话泄露消息;心中多愁,反而嫉妒燕子双双飞舞。
  • “一笑蔷薇孤旧约,载酒寻欢,因甚懒支持”:
    • 字词:“一笑”,看到蔷薇花的笑容;“孤”,辜负;“因甚”,为什么;“懒支持”,懒得去做。
    • 句意:看到蔷薇花仿佛在嘲笑自己辜负了旧约,本想载酒去寻欢作乐,为什么却懒得去做。

现代译文

她慵懒地擦拭妆台,懒得去画眉,
这份愁情只有落花能够懂。
流水悠悠,春天仿佛含情脉脉,
她闲散地倚靠在绣屏边,独自站了好久。
和人有约会,别让黄莺泄露消息,
满心忧愁,反倒嫉妒双飞的燕子。
蔷薇花似在嘲笑她辜负旧约,
本想载酒寻欢,却为何提不起兴致。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,社会动荡不安。虽然关于这首词的具体创作时间和背景没有确切记载,但结合其所处时代和词的内容推测,可能反映了当时女性在动荡社会环境下的情感生活。女子的慵懒和愁绪或许不仅仅是个人情感的抒发,也可能暗含着对时代变迁、命运无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“流水悠悠春脉脉”描绘了春天流水的景象,以景衬情,烘托出女子内心的惆怅和寂寞。
    • 拟人:“一笑蔷薇孤旧约”,将蔷薇花拟人化,赋予它嘲笑的神态,生动地表现出女子内心因辜负旧约而产生的自责和尴尬。
    • 对比:“多愁却妒燕于飞”,女子的忧愁与燕子的双飞形成对比,更突出了她的孤独和寂寞。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“慵拂”“懒画眉”等词语,生动地刻画了女子慵懒的神态;“脉脉”“一笑”等词语则富有情感色彩,使词充满了柔情蜜意。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、寂寞、惆怅的意境。通过对女子的动作、心理和周围环境的描写,将读者带入到一个充满愁绪的世界中,让人体会到女子内心深处的无奈和痛苦。