这首词描绘了一位妆容淡雅娇美的女子形象,通过回忆与女子相关的情景,如梦中之影、琵琶之曲等,展现出女子的风姿绰约。最后表达了词人不惜重金为女子一醉的深情,整体传达出对女子的倾慕爱恋之情。
玉楼春・万花丛底曾抬目
万花丛底曾抬目。
澹雅梳妆娇已足。
夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。
双鸾碧重钗头玉。
裙曳湘罗浮浅绿。
东风一醉买蛾眉,为拼明珠三万斛。
澹雅梳妆娇已足。
夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲。
双鸾碧重钗头玉。
裙曳湘罗浮浅绿。
东风一醉买蛾眉,为拼明珠三万斛。
简要说明
逐句注释
- “万花丛底曾抬目”:
- 字词:“抬目”,抬头看。
- 句意:曾经在万花丛中与女子有过目光的交汇。
- “澹雅梳妆娇已足”:
- 字词:“澹雅”,淡雅;“娇”,娇美。
- 句意:女子淡雅的梳妆已尽显娇美之态。
- “夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲”:
- 字词:“鹦鹉”,此处可能象征某种与女子相关的情境或物件;“琵琶江上曲”,化用白居易《琵琶行》中琵琶女在江上弹奏琵琶的典故,增添了一种哀伤、幽怨的氛围。
- 句意:夜晚梦中出现女子的身影,犹如鹦鹉般灵动;春天离去,仿佛听到女子如琵琶女在江上弹奏的幽怨曲调。
- “双鸾碧重钗头玉”:
- 字词:“双鸾”,钗头所雕饰的双鸾鸟形状;“碧重”,碧绿且厚重;“钗头玉”,钗头上的美玉。
- 句意:女子头上佩戴着碧色厚重、钗头镶嵌美玉的双鸾钗。
- “裙曳湘罗浮浅绿”:
- 字词:“湘罗”,湖南一带所产的丝绸;“曳”,拖、拉。
- 句意:女子的裙子是湘罗所制,拖曳着浅绿的色泽。
- “东风一醉买蛾眉,为拼明珠三万斛”:
- 字词:“东风”,这里可象征美好时光或情感;“蛾眉”,代指女子;“拼”,舍弃、不惜;“斛”,古代容量单位。
- 句意:在美好的时光里为女子一醉,不惜用三万斛明珠来换取女子的欢心。
现代译文
曾经在万花丛中与她目光相遇,
她淡雅的梳妆已尽显娇美。
夜晚梦中她如灵动的鹦鹉,
春天离去仿佛传来她琵琶的幽怨曲调。
她头上戴着碧色厚重、钗头镶玉的双鸾钗,
浅绿的湘罗裙拖曳在身后。
在这美好的时光里为她一醉,
不惜用三万斛明珠换取她的欢心。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是词人在与一位女子相遇后,被其美貌与风姿所吸引,从而写下此词以表达对女子的倾慕之情。在那个社会变迁的时代,这种儿女情长的词作也可能蕴含着词人对美好事物的向往与珍惜,以对抗时代的动荡不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“万花丛底曾抬目”“澹雅梳妆娇已足”是实写与女子的相遇及对她妆容的描绘;“夜来鹦鹉梦中人,春去琵琶江上曲”则是虚写,通过梦境和想象中的琵琶曲,增添了情感的虚幻与朦胧感,虚实相生,丰富了词作的内涵。
- 用典:“春去琵琶江上曲”化用白居易《琵琶行》的典故,不仅为词作增添了文化底蕴,还营造出一种哀怨、伤感的氛围,使词人对女子的情感更加深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,如“双鸾碧重钗头玉,裙曳湘罗浮浅绿”,通过细腻的描写展现出女子服饰的精美,用词讲究,富有色彩感和画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种浪漫、旖旎的意境。从万花丛中的相遇,到夜晚的梦境,再到对女子服饰的描绘,最后表达不惜重金为女子一醉的深情,将词人对女子的倾慕爱恋之情融入到美好的意境之中,使读者能深切感受到词中所蕴含的情感。