这首词描绘了秋夜的美好景象,营造出一种空灵、缥缈的氛围。词人在秋夜中等待明月,幻想自己身处仙境,与仙娥相约,表达了对自由、超脱的神仙境界的向往和追求。
鹧鸪天・谁向瑶台品凤箫
谁向瑶台品凤箫。
碧虚浮动桂花秋。
风从帘幕吹香远,人在阑干待月高。
金粟地,蕊珠楼。
佩云襟雾玉逍遥。
仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄。
碧虚浮动桂花秋。
风从帘幕吹香远,人在阑干待月高。
金粟地,蕊珠楼。
佩云襟雾玉逍遥。
仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄。
简要说明
逐句注释
- “谁向瑶台品凤箫”:
- 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“品凤箫”,吹奏凤箫。
- 句意:是谁在瑶台之上吹奏凤箫呢?
- “碧虚浮动桂花秋”:
- 字词:“碧虚”,碧空;“桂花秋”,指秋天桂花开的季节。
- 句意:秋天的碧空之中,桂花的香气仿佛在浮动。
- “风从帘幕吹香远,人在阑干待月高”:
- 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“阑干”,栏杆。
- 句意:风从帘幕中吹过,将桂花的香气吹得很远,人倚靠在栏杆上等待明月升起。
- “金粟地,蕊珠楼”:
- 字词:“金粟地”,指佛教的金地,也可理解为桂花盛开之地,因桂花又名金粟;“蕊珠楼”,传说中神仙居住的楼阁。
- 句意:仿佛置身于桂花盛开的金地和神仙居住的蕊珠楼之中。
- “佩云襟雾玉逍遥”:
- 字词:“佩云襟雾”,以云为佩,以雾为襟,形容人仿佛带着云雾;“玉逍遥”,形容人的姿态潇洒自在。
- 句意:人带着云雾,姿态潇洒自在。
- “仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄”:
- 字词:“仙娥”,仙女;“玄霜”,传说中的仙药;“骑鲸”,比喻升仙;“九霄”,指天空的最高处。
- 句意:已经和仙女有了相约服用玄霜的约定,那就正好骑上鲸鱼飞升上九霄仙境。
现代译文
是谁在瑶台之上吹奏着凤箫?
秋天的碧空里桂花香气浮动。
风从帘幕中吹过,把花香送得很远,
我倚靠在栏杆上等待明月高高升起。
仿佛来到了桂花盛开的金地,
又好似身处神仙的蕊珠楼中。
我带着云雾,姿态潇洒自在。
已经和仙女有了服用玄霜的约定,
正好骑上鲸鱼飞升上九霄仙境。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。其具体创作此词的时间难以精准确定,但在这样的时代背景下,他可能借词中所描绘的仙境来逃避现实的纷扰,表达内心对自由、超脱境界的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:词中多处运用想象,如“谁向瑶台品凤箫”“金粟地,蕊珠楼”“仙娥已有玄霜约,便好骑鲸上九霄”等,构建出一个奇幻的神仙世界,表达了词人的精神追求。
- 情景交融:上阕通过描绘秋夜的景色,如“碧虚浮动桂花秋”“风从帘幕吹香远”等,营造出一种空灵、清幽的氛围,为下阕的仙境幻想做铺垫,将词人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意,使用了“瑶台”“凤箫”“金粟地”“蕊珠楼”“玄霜”“骑鲸”等富有神话色彩的词汇,增添了词的奇幻感和浪漫气息。
- 意境营造:整首词营造出一种空灵、缥缈、超凡脱俗的意境。从秋夜的现实之景到幻想中的神仙之境,层层递进,让读者仿佛跟随词人一同进入了一个远离尘世的美好世界,体现出词人对自由、超脱境界的向往。