沁园春・崧岳降神

· 姚勉

崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。
整淳祐乾坤,浸如嘉祐,太平事业,了却端平。
扶日中天,拱辰北极,一洒甘霖埃雾清。
春寰海,听农歌载路,边柝沈声。
旗常万世勋铭。
便与国无穷垂令名。
似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣。
五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。
苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。

简要说明

这首词是对伟人的赞颂之作。上阕描绘了伟人为国家带来太平,力挽狂澜,使国家气象焕然一新的功绩;下阕将伟人比作历史上的贤相名臣,盛赞其名垂千古,还提及伟人如祥瑞之星,为苍生带来福祉,开辟太平盛世。

逐句注释

  • “崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人”:
    • 字词:“崧岳”,即嵩山,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指嵩山降下神灵;“昴宿”,星宿名,传说中昴星主西方,为白虎七宿的第四宿,这里表示星宿散发精气。
    • 句意:如同嵩山降下神灵,昴宿散发精气,诞生了这样一位伟人。
  • “整淳祐乾坤,浸如嘉祐,太平事业,了却端平”:
    • 字词:“淳祐”“端平”为宋理宗年号;“嘉祐”是宋仁宗年号,当时政治清明,社会安定,被视为治世典范。
    • 句意:伟人整顿淳祐年间的国家局势,使国家逐渐变得像嘉祐年间那样太平,将端平年间遗留的事务都妥善处理好。
  • “扶日中天,拱辰北极,一洒甘霖埃雾清”:
    • 字词:“扶日中天”,扶持太阳在天空正中,比喻辅佐君主使国家处于鼎盛;“拱辰北极”,像众星环绕北极星一样,比喻四方归心;“甘霖”,及时雨。
    • 句意:伟人辅佐君主使国家处于鼎盛,四方归心,他的举措如同一场甘霖,将世间的尘埃迷雾都清除干净。
  • “春寰海,听农歌载路,边柝沈声”:
    • 字词:“寰海”,指天下;“边柝”,边防用的梆子声。
    • 句意:伟人让天下都充满了生机,能听到田间路上农民欢快的歌声,边疆也不再有战争的警报声。
  • “旗常万世勋铭。便与国无穷垂令名”:
    • 字词:“旗常”,即旗章,古代天子、诸侯的仪仗,这里指记载功勋的史册;“令名”,美名。
    • 句意:伟人的功勋将永远铭刻在史册上,他的美名会和国家一样永垂不朽。
  • “似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣”:
    • 字词:“涑川贤相”,指司马光,他是陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人,世称涑水先生;“魏国元臣”,指韩琦,封魏国公,他晚年保持高洁的品德,如黄花傲霜。
    • 句意:伟人就像司马光那样有着高尚的品德和卓越的才能,又像韩琦一样保持着高洁的晚节。
  • “五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星”:
    • 字词:“五纬”,指金、木、水、火、土五星;“六符”,古代天文术语,象征吉祥;“老人南极星”,即南极老人星,象征长寿和祥瑞。
    • 句意:五星光芒暗淡,六符呈现吉兆,都与伟人如南极老人星般的祥瑞之光相互辉映。
  • “苍生福,开八荒寿域,一气洪钧”:
    • 字词:“八荒”,指四面八方遥远的地方;“洪钧”,指天,也指化育万物的元气。
    • 句意:伟人是苍生的福气,他为天下百姓开辟了长寿安康的太平盛世,使整个世界充满了生机和活力。

现代译文

如同嵩山降下神灵,昴宿散发精气,诞生了这位伟大的人物。他整顿淳祐年间的国家局势,让国家逐渐变得像嘉祐年间一样太平,把端平年间的事务都处理妥当。他辅佐君主使国家走向鼎盛,四方归心,他的作为如同甘霖,清除了世间的尘埃迷雾。他让天下充满生机,能听到田间农民欢快的歌声,边疆也不再有战争的警报。
他的功勋将永远铭刻在史册上,他的美名会和国家一样永垂不朽。他就像司马光一样贤能,像韩琦一样晚节高洁。五星光芒暗淡,六符呈现吉兆,都与他如南极老人星般的祥瑞之光相互辉映。他是苍生的福气,为天下百姓开辟了长寿安康的太平盛世,让整个世界充满了生机与活力。

创作背景

姚勉生活在南宋时期,南宋政权在当时面临着内忧外患的局面。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应该是为赞颂某位在政治上有卓越功绩、为国家带来太平和稳定的人物而作。可能是当时朝廷中的某位重要大臣,在淳祐、端平年间的政治事务中发挥了重要作用,姚勉通过此词对其进行赞美和歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“崧岳降神”“涑川贤相”“魏国元臣”等,既增添了词的文化内涵,又通过这些历史人物来衬托伟人的形象和功绩,使读者更容易理解词人对伟人的赞美之情。
    • 比喻形象:“扶日中天,拱辰北极”将伟人辅佐君主使国家兴盛的作用比喻得十分形象,“一洒甘霖埃雾清”把伟人的举措比作甘霖清除尘埃迷雾,生动地表现出伟人对国家局势的改善。
  • 语言特色:语言大气磅礴,用词华丽庄重,如“旗常万世勋铭”“一气洪钧”等语句,彰显出伟人功绩的宏大和影响的深远,具有很强的感染力和表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种宏大、祥瑞、繁荣的意境。从描绘国家在伟人治理下的太平景象,到将伟人比作历史贤相和祥瑞之星,再到强调为苍生带来福祉,展现出一个充满希望和生机的美好世界,表达了词人对伟人的高度赞美和对国家太平的美好期许。