这首词是姚勉为友人科举受挫而作的劝慰之词。上阕赞扬友人有《周官》般的学问,具备雄姿直气、仙风道骨,本有望青云直上,却科举失利;下阕劝友人不必让时人惊猜,机会到来功名自会催发,应如松梅般坚韧,相信上天自有安排,鼓励友人未来能在学业和仕途上取得成就。
沁园春・一部周官
一部周官,学问渊源,山斋得来。
最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃。
万里青云,相期阔步,底事向天门折翼回。
君知否,这白衣御史,卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开。
万事何难,时来得做,且信天工次第排。
从今去,愿径游璧水,直上兰台。
最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃。
万里青云,相期阔步,底事向天门折翼回。
君知否,这白衣御史,卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开。
万事何难,时来得做,且信天工次第排。
从今去,愿径游璧水,直上兰台。
简要说明
逐句注释
- “一部周官,学问渊源,山斋得来”:
- 字词:“周官”,即《周礼》,儒家经典之一;“山斋”,可能是友人读书之处。
- 句意:友人有着如《周礼》般深厚的学问渊源,是在山斋中苦读得来的。
- “最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃”:
- 字词:“雄姿直气”,指豪迈正直的气质;“涂脂粉”,比喻虚伪做作;“涴”,沾染。
- 句意:友人最可贵的是有豪迈正直的气质,不虚伪做作,有超凡脱俗的风骨,不沾染尘世的污浊。
- “万里青云,相期阔步,底事向天门折翼回”:
- 字词:“万里青云”,比喻远大的前程;“相期”,期望;“天门”,这里指科举考试的考场,古人常以登天门比喻科举登第。
- 句意:本期望友人能在远大的前程中阔步前行,为什么会在科举考试中受挫而归呢。
- “君知否,这白衣御史,卿相胚胎”:
- 字词:“白衣御史”,指虽无官职却有谏诤之责的人;“卿相胚胎”,意思是有成为卿相的潜质。
- 句意:你知道吗,你虽现在无官职,却有谏诤的能力,是有成为卿相的潜质的。
- “时人休用惊猜”:
- 字词:“惊猜”,惊讶猜疑。
- 句意:不要让当时的人惊讶猜疑。
- “机会到功名节节催”:
- 字词:“节节催”,一层一层地催促,指功名会随着机会不断到来。
- 句意:机会到来时,功名会一层一层地催促着到来。
- “看蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开”:
- 字词:“蒲质”,蒲草的质地,比喻脆弱;“松茂”,松树茂盛,比喻坚韧;“菊花已老”,菊花象征秋季,已老表示时过境迁;“梅开”,梅花象征高洁坚韧,在冬季开放。
- 句意:看看蒲草质地容易凋零,哪里比得上松树的茂盛,菊花已经凋谢,此时就该是梅花开放的时候了。
- “万事何难,时来得做,且信天工次第排”:
- 字词:“天工”,上天的安排;“次第排”,依次安排。
- 句意:万事有什么难的呢,时机到来就可以去做,暂且相信上天自有依次的安排。
- “从今去,愿径游璧水,直上兰台”:
- 字词:“璧水”,指太学,古代国家最高学府;“兰台”,汉代宫廷藏书之处,后泛指史官或御史等官职。
- 句意:从现在起,希望你能直接进入太学深造,然后直接登上高位担任官职。
现代译文
你有着如《周礼》般深厚的学问渊源,是在山斋苦读得来的。你有着豪迈正直的气质,不虚伪做作,有超凡脱俗的风骨,不沾染尘世的污浊。本期望你能在远大前程中阔步前行,为何会在科举考场受挫而归呢?你要知道,你虽无官职却有谏诤的能力,是有成为卿相的潜质的。
不要让时人惊讶猜疑,机会到来功名自会不断催发。看看蒲草容易凋零,哪里比得上松树的茂盛,菊花已经凋谢,此时该是梅花开放的时候了。万事有什么难的呢,时机到来就去做,暂且相信上天自有安排。从现在起,希望你能进入太学深造,然后直接登上高位担任官职。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首词应是姚勉的友人参加科举考试失利后所作。作者为了安慰友人,鼓励他不要因一时的挫折而气馁,相信未来还有机会取得成功,从而写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开”,将蒲草与松树、菊花与梅花进行对比,突出了友人应如松梅般坚韧,不要像蒲草、菊花那样脆弱易逝,增强了劝勉的力度。
- 象征:“万里青云”象征远大的前程,“天门”象征科举考场,“璧水”象征太学,“兰台”象征高位官职,通过这些象征手法,使抽象的概念变得具体可感,丰富了词的内涵。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“机会到功名节节催”“万事何难,时来得做”等语句,直白地表达了作者的观点,使友人易于理解。同时,又运用了一些典雅的词汇,如“雄姿直气”“仙风道骨”等,增添了词的文化底蕴。
- 情感表达:整首词情感真挚,既有对友人学问和气质的赞扬,又有对友人科举失利的惋惜,更有对友人未来的鼓励和期望,通过层层递进的情感表达,展现出作者对友人的关切之情。