贺新郎・剑吼蛟龙怒

· 姚勉

剑吼蛟龙怒。
问苍天、功名两字,几时分付。
生个英雄为世用,须早青云得路。
却底事、知音未遇。
两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误。
竟不晓,是何故。
休休天也无凭据。
有如椽健笔,蟾宫须还高步。
若使长材终困踬,社稷谁教扶助。
信浅水、留龙不住。
万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云雾。
须信道,这回做。

简要说明

这首词以豪迈的笔调抒发了词人怀才不遇的愤懑之情,同时又展现出对自身才华的自信和对未来功名的期待,表达了渴望得到赏识、一展抱负以扶助社稷的壮志。

逐句注释

  • “剑吼蛟龙怒”:
    • 字词:“剑吼”,形容宝剑发出声响,象征着英雄的壮志豪情;“蛟龙怒”,蛟龙发怒,寓意着一种强大的力量和不屈的气势。
    • 句意:宝剑发出声响,如同蛟龙发怒一般,展现出英雄的豪情壮志。
  • “问苍天、功名两字,几时分付”:
    • 字词:“分付”,给予。
    • 句意:质问苍天,功名这两个字,什么时候才能赐予我呢。
  • “生个英雄为世用,须早青云得路”:
    • 字词:“青云得路”,指仕途顺利,获得功名。
    • 句意:既然生了我这样的英雄,就应该让我为世所用,早早在仕途上取得成功。
  • “却底事、知音未遇”:
    • 字词:“底事”,何事。
    • 句意:可到底是什么原因,我还没有遇到赏识我的知音。
  • “两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误”:
    • 字词:“两度入天飞折翼”,可能指词人两次参加科举考试失败;“谩”,徒然;“儒冠误”,出自杜甫“儒冠多误身”,指读书无用,耽误前程。
    • 句意:两次参加科举都失败了,徒然让人感叹读书误了自己的前程。
  • “竟不晓,是何故”:
    • 句意:竟然不明白,这到底是什么原因。
  • “休休天也无凭据”:
    • 字词:“休休”,表示无可奈何;“无凭据”,没有道理。
    • 句意:罢了罢了,老天做事真是没有道理。
  • “有如椽健笔,蟾宫须还高步”:
    • 字词:“如椽健笔”,形容文笔雄健有力;“蟾宫”,月宫,这里指科举中第。
    • 句意:我有雄健有力的文笔,一定能在科举中高中。
  • “若使长材终困踬,社稷谁教扶助”:
    • 字词:“困踬”,困顿挫折;“社稷”,国家。
    • 句意:如果让我这样的人才始终困顿挫折,那国家谁来扶助呢。
  • “信浅水、留龙不住”:
    • 字词:“龙”,这里比喻自己这样的人才。
    • 句意:相信浅浅的水是留不住蛟龙的。
  • “万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云雾”:
    • 字词:“洪流通大海”,象征着自己的才华能得到施展的广阔空间。
    • 句意:广阔的水流汇入大海,在波涛汹涌的地方兴起云雾,寓意着自己将在广阔的天地中施展才华。
  • “须信道,这回做”:
    • 句意:一定要相信,这一次我能成功。

现代译文

宝剑呼啸,好似蛟龙发怒。
我质问苍天,功名这两个字,到底什么时候才能赐给我。
既然生我这样的英雄为世所用,就该让我早早在仕途上一帆风顺。
可为何至今还没遇到赏识我的知音。
两次参加科举都折戟沉沙,徒然让人感叹读书误了前程。
竟然都不明白,这是为什么。
罢了罢了,老天做事真是没道理。
我有雄健的文笔,一定能在科举中高中。
如果让我这样的人才一直困顿,那国家谁来扶助。
浅浅的水是留不住蛟龙的。
广阔的水流汇入大海,在波涛汹涌处兴云起雾。
一定要相信,这一次我定能成功。

创作背景

姚勉是南宋时期的文人,他一心渴望通过科举入仕,实现自己的政治抱负。然而,他在科举之路上遭遇了挫折,可能两次参加科举考试都未能取得理想的成绩。这首词便是他在怀才不遇、内心愤懑的情况下创作的,表达了他对命运的不满和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“剑吼蛟龙怒”以宝剑和蛟龙象征自己的壮志豪情和非凡才华;“浅水留龙不住”用蛟龙和浅水的关系,象征自己不会被眼前的困境所束缚,终将有施展才华的机会。
    • 设问手法:“问苍天、功名两字,几时分付”“竟不晓,是何故”等设问句的运用,直接抒发了词人内心的愤懑和对命运的困惑,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,情感强烈,如“若使长材终困踬,社稷谁教扶助”等语句,展现出词人的自信和担当。同时,用词形象生动,如“剑吼”“蛟龙怒”等,使读者能深刻感受到词人内心的激情。
  • 意境营造:整首词营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前半部分抒发怀才不遇的愤懑,让人感受到词人的无奈和迷茫;后半部分则展现出对未来的坚定信心,以“万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云雾”等语句,营造出一种广阔、豪迈的意境,表达了词人渴望在广阔天地中大展宏图的壮志。