诗无敌

宋 · 吴申

君家诸子燕山盛。
去年两见门弧庆。
银蜡烧花,宝香熏烬。
晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。
此儿不与群儿并。
右执金戈,左持金印。
功名当似王文正。

简要说明

这首词是为祝贺生子而作,通过称赞生子家庭的兴盛,描绘庆贺场景,夸赞新生儿不凡,表达对新生儿未来能像王文正一样建立功名的美好祝愿。

逐句注释

  • “君家诸子燕山盛”:
    • 字词:“燕山”,这里用“窦燕山”的典故,五代时窦禹钧家住燕山一带,人称窦燕山。他教导儿子很有方法,他的五个儿子都很有成就,同时科举成名。此句表示对方家族子嗣兴旺如同窦燕山家。
    • 句意:您家的众多儿子如同燕山窦家一样兴盛。
  • “去年两见门弧庆”:
    • 字词:“门弧”,古代风俗,家中生男孩,就在门左挂一张弓。这里表示家中生男孩的庆贺之事。
    • 句意:去年两次见到您家生男孩的庆贺之事。
  • “银蜡烧花,宝香熏烬”:
    • 字词:“银蜡”,银色的蜡烛;“烧花”,蜡烛燃烧时火焰像花一样;“宝香”,珍贵的香料。
    • 句意:银色的蜡烛燃烧出花一样的火焰,珍贵的香料也已熏烧殆尽。描绘庆贺场景。
  • “晬盘珠玉还相映”:
    • 字词:“晬盘”,孩子满周岁时举行抓周仪式所用的盘子,上面摆放各种物品。“珠玉”,象征珍贵美好的东西,这里可能指晬盘上的贵重物品,也寓意孩子珍贵。
    • 句意:晬盘上的物品与孩子如同珠玉一样相互辉映。
  • “耳边好语凭君听”:
    • 字词:“凭”,任凭。
    • 句意:您就听我这些吉祥的话语。
  • “此儿不与群儿并”:
    • 字词:“并”,相同、一样。
    • 句意:这个孩子和其他孩子不一样。
  • “右执金戈,左持金印”:
    • 字词:“金戈”,金属制作的兵器,象征武力;“金印”,黄金铸造的印信,象征权力。
    • 句意:预示这个孩子将来能掌握武力和权力。
  • “功名当似王文正”:
    • 字词:“王文正”,即王旦,谥号“文正”,北宋名相,辅佐宋真宗,政绩卓著。
    • 句意:这个孩子将来的功名应当像王文正一样。

现代译文

您家众多儿子如同燕山窦家般兴盛,
去年两次迎来家中添丁的喜庆。
银色蜡烛燃烧出花焰,
珍贵香料也已熏烧殆尽。
晬盘上的物品与孩子如珠玉交相辉映。
您就听我这些吉祥话语,
这个孩子和其他孩子可不一样。
他将来右手能执掌兵器,左手能持有金印,
功名定会像那王文正一样辉煌。

创作背景

此词创作背景应是当时庆贺生子的社交场合。在古代,生子是家族中的大事,亲友往往会通过诗词等形式表达祝贺与美好祝愿。这首词作者吴申为祝贺对方生子而作,具体时间与更详细背景资料因信息有限难以确切知晓,但从词的内容可知是为表达对生子家庭的美好期许而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“窦燕山”和“王文正”的典故。“窦燕山”的典故增添了对生子家庭家族兴盛的赞誉,使表达更具文化内涵;“王文正”的典故则明确地表达了对新生儿未来建立功名的期望,借历史名人的功绩来传达美好的祝愿,增强了祝福的分量。
    • 象征:“金戈”象征武力,“金印”象征权力,通过这两个意象,形象地描绘出对新生儿未来成就的期许,使抽象的功名概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达祝福之意。如“此儿不与群儿并”直接夸赞新生儿不凡;“右执金戈,左持金印”简洁有力地勾勒出孩子未来的辉煌形象,易于理解,符合庆贺场合的氛围。
  • 意境营造:通过描绘庆贺场景,如“银蜡烧花,宝香熏烬”,营造出喜庆热闹的氛围,为祝福的表达奠定了欢快的基调。词的整体意境围绕生子的喜悦与对孩子未来的美好憧憬展开,充满了积极向上、吉祥如意的感觉。