诗无敌

宋代‌ · 张矩

暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。
好与霁天相接,浮图现西极。
苕峣处,云共碧。
漫费尽、少年游屐。
故乡近,一望空遥,水断烟隔。
闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。
唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。
西湖路,成倦客。
待倩写、素缣千尺。
便归去,酒底花边,犹自看得。

简要说明

这首词描绘了秋日傍晚的山水景色,包括翠冷的暮屏、赭疏的秋树、对峙的双峰等。词人登上涌金楼,望着西湖景色,感慨自己成为倦客,虽有创作的冲动,但最后表示即便归去,在酒底花边仍能欣赏美景,表达了一种复杂的羁旅情思与对生活的豁达态度。

逐句注释

  • “暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北”:
    • 字词:“暮屏”,傍晚时如屏障般的山峦;“赭”,红褐色;“疏”,稀疏。
    • 句意:傍晚时山峦呈现出清冷的翠色,秋天的树木叶子变成红褐色且显得稀疏,南北两座山峰对峙而立。
  • “好与霁天相接,浮图现西极”:
    • 字词:“霁天”,雨后初晴的天空;“浮图”,佛塔;“西极”,西方极远处。
    • 句意:这景色正好与晴朗的天空相连,西方极远处出现了一座佛塔。
  • “苕峣处,云共碧”:
    • 字词:“苕峣”,高峻的样子。
    • 句意:在那高峻的地方,云朵与蓝天融为一体。
  • “漫费尽、少年游屐”:
    • 字词:“漫”,徒然;“游屐”,出游时穿的鞋子,这里代指出游的经历。
    • 句意:徒然耗费了年少时出游的精力。
  • “故乡近,一望空遥,水断烟隔”:
    • 字词:“空遥”,空自遥远。
    • 句意:故乡看似很近,但一眼望去却空自遥远,被水和烟雾阻隔。
  • “闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔”:
    • 字词:“涌金楼”,杭州的一座楼;“潋滟”,水波荡漾的样子;“淹笔”,搁置笔墨。
    • 句意:闲来倚靠在涌金楼上,看着水波荡漾的湖心,好像洗净了梦境,却搁置了笔墨(无心创作)。
  • “唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼”:
    • 字词:“睡龙苍角”,可能象征着某种潜藏的力量;“商翼”,商秋的羽翼,指秋天。
    • 句意:仿佛唤醒了潜藏的力量,在天空盘旋,增添了秋天的壮阔。
  • “西湖路,成倦客”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子。
    • 句意:在西湖边的路上,自己成了疲惫的游子。
  • “待倩写、素缣千尺”:
    • 字词:“倩”,请;“素缣”,白色的细绢,这里指绘画的材料。
    • 句意:想请人用千尺的白绢来描绘这景色。
  • “便归去,酒底花边,犹自看得”:
    • 字词:“犹自”,仍然。
    • 句意:即便回去了,在美酒与花丛之间,仍然能欣赏到美景。

现代译文

傍晚的山峦透着清冷的翠意,
秋天的树木叶红且稀疏,
南北双峰对峙高高耸起。
这景致与晴朗天空相连,
西方尽头佛塔清晰可见。
那高峻之处,云朵与蓝天一色,
徒然耗费了年少时出游的心力。
故乡看似近在眼前,
却被水和烟雾阻隔,空自遥远。
闲来倚靠在涌金楼上,
看着波光粼粼的湖心,
仿佛洗净了梦境,却无心提笔。
好似唤醒了潜藏的力量,
在天空盘旋,增添秋的雄壮。
在西湖边的路上,我成了倦客,
想请人用千尺白绢描绘这景。
即便回去,在酒与花丛间,
仍能欣赏这如画的美景。

创作背景

张矩生活在南宋时期,南宋偏安江南,社会局势复杂。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的西湖景色以及词人“倦客”的感慨来看,可能是词人在杭州游历或生活时,面对西湖秋日之景,有感于自身的羁旅漂泊,对故乡的思念以及对时光流逝的感慨而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:上阕通过描绘暮屏、秋树、双峰、霁天、浮图等秋日景色,营造出一种清冷、开阔的氛围,为下文抒情做铺垫。下阕则借景抒情,如“唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼”,以景中蕴含的力量感来衬托自己内心复杂的情感。
    • 虚实结合:“故乡近,一望空遥,水断烟隔”,故乡近是实写距离,而“空遥”则是虚写内心感受,通过水和烟雾阻隔将虚实结合,更深刻地表达出对故乡的思念却难以触及的无奈。
  • 语言特色:用词精妙,如“翠冷”“赭疏”,形象地描绘出秋天景色的特点;“苕峣”“潋滟”等词,增添了语言的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既有壮阔之景又有羁旅愁思的意境。前半部分描绘的山水景色宏大开阔,后半部分则流露出词人的倦意和思乡之情,两者相互交融,使读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。