诗无敌

宋代‌ · 张矩

候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织。
报道凤城催钥,笙歌散无迹。
冰轮驾,天纬逼。
渐款引、素娥游历。
夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。
人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴。
笑语又惊栖鹊,南飞傍林阒。
孤山影,波共碧。
向此际、隐逋如识。
梦仙游,倚遍霓裳,何处闻笛。

简要说明

这首词描绘了秋夜的景色和在涌金楼的所见所感。上阕写秋夜的自然景象和城市中笙歌散去后的寂静,展现出清冷的氛围;下阕着重描写在涌金楼的情景,包括周围环境、人物活动,最后抒发了一种如梦如幻、孤寂怅惘的情感。

逐句注释

  • “候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡织”:
    • 字词:“候蛩”,应时的蟋蟀;“探暝”,试探着夜色的降临;“书雁”,传书的大雁;“绡织”,指秋天如纱般的云雾或薄暮。
    • 句意:应时的蟋蟀试探着夜色的降临,传书的大雁带来了寒意,西风悄然地裁剪着如纱的暮霭。
  • “报道凤城催钥,笙歌散无迹”:
    • 字词:“凤城”,指京城;“催钥”,催促关闭城门;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:传来消息说京城催促关闭城门,歌舞的声音已经消散得无影无踪。
  • “冰轮驾,天纬逼”:
    • 字词:“冰轮”,指月亮;“天纬”,指天空的星象;“逼”,迫近。
    • 句意:月亮升起,仿佛驾车而行,天空的星象似乎也被它迫近。
  • “渐款引、素娥游历”:
    • 字词:“款引”,缓慢前行;“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮。
    • 句意:月亮慢慢地移动,仿佛嫦娥在天空中缓缓游历。
  • “夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色”:
    • 字词:“夜妆靓”,夜晚的妆容美丽;“菱花”,指镜子,这里象征月亮;“淡绚”,淡淡地绚丽。
    • 句意:夜晚的月色美丽,月亮独自展开如镜的光辉,淡淡地渲染着秋色。
  • “人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴”:
    • 字词:“涌金楼”,杭州的一座楼阁;“漏迥”,漏壶的声音悠长;“绳低”,漏壶的浮标下降,表明时间已晚;“光重”,月光浓重;“袖香滴”,衣袖上的香气仿佛都要滴下来。
    • 句意:人在涌金楼上,漏壶的声音悠长,浮标下降,月光浓重,衣袖上的香气似乎都要滴下来。
  • “笑语又惊栖鹊,南飞傍林阒”:
    • 字词:“栖鹊”,栖息的喜鹊;“林阒”,树林寂静。
    • 句意:欢声笑语又惊起了栖息的喜鹊,它们向南飞去,傍着寂静的树林。
  • “孤山影,波共碧”:
    • 字词:“孤山”,杭州西湖中的一座山;“波共碧”,水波和山色一样碧绿。
    • 句意:孤山的影子倒映在水中,水波和山色一样碧绿。
  • “向此际、隐逋如识”:
    • 字词:“隐逋”,指北宋隐士林逋,他曾隐居孤山;“如识”,好像认识。
    • 句意:在这个时候,仿佛能与隐居孤山的林逋相识。
  • “梦仙游,倚遍霓裳,何处闻笛”:
    • 字词:“梦仙游”,梦想着像仙人一样遨游;“霓裳”,指《霓裳羽衣曲》;“闻笛”,听到笛声。
    • 句意:梦想着像仙人一样遨游,听遍了《霓裳羽衣曲》,却不知从何处能听到笛声。

现代译文

应时的蟋蟀试探着夜色降临,传书的大雁带来了寒意,西风悄然裁剪着如纱的暮霭。传来消息说京城催促关闭城门,歌舞的声音已消散得无影无踪。月亮升起,仿佛驾车而行,天空的星象也被它迫近。月亮慢慢移动,好似嫦娥在天空游历。夜晚月色美丽,月亮独自展开如镜的光辉,淡淡地渲染着秋色。
人在涌金楼上,漏壶声音悠长,浮标下降,月光浓重,衣袖上的香气仿佛都要滴下来。欢声笑语惊起了栖息的喜鹊,它们向南飞去,傍着寂静的树林。孤山的影子倒映在水中,水波和山色一样碧绿。在这个时候,仿佛能与隐居孤山的林逋相识。梦想着像仙人一样遨游,听遍了《霓裳羽衣曲》,却不知从何处能听到笛声。

创作背景

张矩生活在南宋时期。南宋时期社会局势动荡,偏安江南,杭州作为都城,城市繁华但也蕴含着一种末世的气息。这首词具体创作时间不详,但可能是作者在杭州涌金楼游玩时,面对秋夜的景色,结合当时的社会氛围和个人心境创作而成,借景抒情,表达了自己的感慨和情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写秋夜的自然景象和城市的变化,如“候蛩探暝,书雁寄寒”“凤城催钥,笙歌散无迹”,营造出一种清冷、寂静的氛围,为下文抒情做铺垫。下阕描写在涌金楼的所见所感,将人物的活动与周围的景色相结合,如“人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖香滴”,情景交融,抒发了作者内心的孤寂和怅惘。
    • 用典:“隐逋如识”运用了林逋隐居孤山的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也表达了作者对隐士生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律感。如“候蛩探暝,书雁寄寒”“冰轮驾,天纬逼”等句,用词精准,形象地描绘出秋夜的景色。同时,运用了一些具有美感的词汇,如“夜妆靓”“淡绚秋色”“光重袖香滴”等,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂、如梦如幻的意境。从秋夜的自然景象到城市的变化,再到涌金楼的所见所感,最后到对仙人境界的向往,层层递进,将读者带入一个充满诗意和情思的世界,使读者感受到作者内心的复杂情感。