恋绣衾・冰肌生怕雪未禁

· 林洪

冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都休惹,暗香来、时借水沉。
既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。

简要说明

这首词以梅花为描写对象,描绘了梅花冰清玉洁的姿态,表现出梅花不惧霜雪的品性。词人通过赋予梅花以人的情感和心理,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种愿与梅花相伴、不惧外界风霜的豁达心境。

逐句注释

  • “冰肌生怕雪未禁”:
    • 字词:“冰肌”,形容梅花像冰一样晶莹、洁白的花瓣;“禁”,承受。
    • 句意:那如冰似玉的梅花,好像生怕自己承受不住这寒雪。
  • “翠屏前、短瓶满簪”:
    • 字词:“翠屏”,绿色的屏风;“簪”,插戴,这里指将梅花插在瓶中。
    • 句意:在翠绿色的屏风前,短瓶里插满了梅花。
  • “真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟”:
    • 字词:“疏枝瘦”,形容梅花枝干稀疏、花朵清瘦的形态;“浪吟”,随意吟诗,这里指不要随意用一些不恰当的诗句来形容梅花。
    • 句意:梅花确实是枝干稀疏、花朵清瘦,识别梅花的时候,不要随意地吟诗去描述它。
  • “等闲蜂蝶都休惹,暗香来、时借水沉”:
    • 字词:“等闲”,平常;“水沉”,即沉香,一种香料,这里形容梅花的香气如同沉香一般清幽。
    • 句意:平常的蜂蝶都不要去招惹梅花,因为梅花散发的暗香,时时如同沉香的香气一般清幽。
  • “既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心”:
    • 字词:“厮偎伴”,相互依偎、陪伴;“尽自”,尽管。
    • 句意:既然已经与梅花相互依偎、陪伴,那么任凭风霜来袭,也尽管放心。

现代译文

那冰清玉洁的梅花,好像害怕承受不住寒雪。
在翠绿色的屏风前,短瓶里插满了绽放的梅花。
梅花确实是枝干稀疏、花朵清瘦,识别它的时候,可别随意吟诗去形容。
平常的蜂蝶都别去招惹它,它散发的暗香,时时如同沉香般清幽。
既然已经与梅花相伴在一起,任凭风霜来袭,也尽管放宽心。

创作背景

林洪是南宋时期的诗人,他一生未仕,浪迹江湖。南宋时期,理学盛行,文人雅士多喜爱借物抒情,以花卉来寄托自己的志趣和品格。梅花因其傲霜斗雪的特性,成为文人笔下常见的象征高洁品性的意象。这首词可能是林洪在某个冬日,看到插在瓶中的梅花有感而发所作,通过对梅花的描写,来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“冰肌生怕雪未禁”将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感和担忧,生动形象地写出了梅花看似柔弱实则坚韧的特点,引发读者的怜惜之情。
    • 托物言志:词人借梅花来表达自己的情感和志向。通过描写梅花不惧蜂蝶、不惧风霜的品性,暗示自己也有不随波逐流、坚守自我的品质,愿意像梅花一样在困境中保持豁达和从容。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“真个是”“不要浪吟”“尽自放心”等口语化的表达,使整首词读起来亲切自然,富有生活气息。同时,“暗香来、时借水沉”又以高雅的比喻,写出了梅花香气的清幽,使词兼具了通俗与高雅之美。
  • 意境营造:词中描绘了一个清幽雅致的场景,翠屏、短瓶、疏枝瘦梅,营造出一种静谧、美好的氛围。而“任风霜、尽自放心”则进一步拓展了意境,使读者感受到一种超脱尘世、不惧艰难的豁达心境,让整首词的意境得到了升华。