这首词描绘了一位女子晨起梳妆残乱、思念远方之人的情景，表达了女子因难以见到心上人而产生的愁绪和怨恨，充满了伤感与无奈之情。

• “绿窗睡起小妆残”：
  • 字词：“绿窗”，绿色的窗户，常代指女子闺房；“小妆”，简单的妆饰；“残”，不整齐、凌乱。
  • 句意：在绿色的窗前睡醒，简单的妆容已经凌乱。
• “玉钗低堕云鬟”：
  • 字词：“玉钗”，玉制的发钗；“低堕”，向下垂落；“云鬟”，女子浓密而卷曲的头发。
  • 句意：玉钗向下垂落在浓密的发髻上。
• “回纹枉寄见伊难”：
  • 字词：“回纹”，即回文诗，这里指女子写的饱含深情的书信；“枉”，徒然、白白地；“伊”，他，指女子思念的人。
  • 句意：白白地寄去饱含深情的书信，却还是难以见到他。
• “心绪阑珊”：
  • 字词：“阑珊”，衰落、消沉。
  • 句意：心情低落消沉。
• “翠袖两行珠泪，画楼十二阑干”：
  • 字词：“翠袖”，翠绿色的衣袖，代指女子；“画楼”，装饰华丽的楼阁；“十二阑干”，形容楼阁的栏杆多。
  • 句意：女子翠袖上挂满两行珠泪，独自倚靠在画楼的栏杆旁。
• “销磨今古霎时间”：
  • 字词：“销磨”，消磨、流逝；“今古”，从古至今，这里有长久之意。
  • 句意：从古至今的情感在一瞬间就被消磨殆尽。
• “恨杀青山”：
  • 字词：“恨杀”，非常怨恨。
  • 句意：非常怨恨那青山（可能是青山阻隔了女子与心上人相见）。

在绿色的窗前睡醒，妆容已凌乱不堪。
玉钗低垂在浓密的发髻边。
白白寄去饱含深情的书信，却难见他一面。
心情低落又伤感。
翠袖上挂满两行珠泪，
独自倚靠在画楼的栏杆间。
从古至今的情感一瞬间就被消磨，
我恨透了那阻隔我相见的青山。

由于关于朱埴的资料较少，这首词的具体创作时间难以确定。但从词的内容来看，可能是创作于女子处于相思之苦的情境下。在古代，男女之间因各种原因（如距离、礼教等）难以相见，女子往往会通过诗词来抒发自己的相思之情，这首词或许也是如此，朱埴可能是借女子的口吻来表达这种普遍存在的相思怨恨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“翠袖两行珠泪，画楼十二阑干”通过女子倚靠画楼栏杆流泪的场景，将女子的哀愁融入到画面之中，以景衬情，增强了情感的表达。
  • 托物言志（怨）：“恨杀青山”一句，将女子难以见到心上人的怨恨寄托在青山上，青山成为了阻隔相见的象征，使抽象的情感有了具体的依托。
• 语言特色：语言优美细腻，如“绿窗”“玉钗”“云鬟”等词汇，营造出一种精致的闺阁氛围；“珠泪”等词则生动地描绘出女子的哀伤。同时用词简洁，却能深刻地表达出女子复杂的情感。
• 意境营造：整首词营造出一种哀怨、凄凉的意境。从女子晨起的慵懒、妆容的残乱，到寄信无果的失落，再到倚栏流泪的哀伤，最后到对青山的怨恨，层层递进，将女子的相思之苦刻画得淋漓尽致，让读者能深刻感受到词中女子的无奈与哀愁。